The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.(法院放寬了對(duì)第十四修正案的國(guó)家訴訟限制，將新的私人行為形式在修正案的范圍之內(nèi)。)

Parliament passed the bill without further amendment.(議會(huì)未作進(jìn)一步修改便通過了議案。)

They argue that the amendment undermines Canadian federalism.(他們認(rèn)為這項(xiàng)修改會(huì)逐漸損壞加拿大聯(lián)邦主義。)

Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.(桑伯說這樣的要求不違反第一修正案。)

The committee will take up the Watt amendment on Thursday.(委員會(huì)將在周四討論瓦特的修正案。)

Others might want a balanced budget amendment.(其他人可能想要一個(gè)平衡預(yù)算修正案。)

The 19th Amendment gave women the right to vote.(第19條修正案賦予婦女選舉權(quán)。)

Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.(教育委員會(huì)認(rèn)為種族隔離的學(xué)校違反了第十四修正案的平等保護(hù)條款。)

They decided to tack an amendment to the bill.(他們決定在議案中附加一個(gè)修正案。)

No amendment would come from this Congress, of course.(當(dāng)然，國(guó)會(huì)不會(huì)通過任何修正案。)