James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.(詹姆斯繼續(xù)前進(jìn)，到達(dá)了惡魔島，于兩個(gè)多小時(shí)后返回。)

Not only is he working on a tan, but he is also planning to build a full-sized pyramid on Alcatraz Island.(他可不是要去曬日光浴，而是要在惡魔島上建一個(gè)全尺寸的金字塔。)

Alcatraz is an island too.(惡魔島也算一個(gè)島嶼。)

Alcatraz is less than 600 feet across, but Hill has a solution: "One corner of the pyramid will have to rest on a very tall undersea pylon until I can make the island bigger, " he said.(惡魔島只有不到600英尺寬，但希爾有解決辦法：“在我將島變大前，金字塔的一角將靠在一個(gè)非常高的海底塔架上。”)

Alcatraz Cruises is the official carrier for Tours to Alcatraz Island.(惡魔島游艇是惡魔島之旅的官方交通工具。)

A 9-year-old central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.(加州中部一名9歲的男孩不顧湍急的水流和冰冷的海水，從舊金山游到了惡魔島，然后又游了回來。)

Most Westerners are put up in a hotel on a river island, an Alcatraz of fun that they may not leave unescorted.(大多數(shù)西方游客都被安排下榻在一座河中島上的賓館（估計(jì)是羊角島飯店——譯注），單獨(dú)出行是不太可能的，游客如陷囹圄，只能自娛自樂。)