First, there are the cheerleaders. Hugh Johnson of First Albany used to serve this purpose.(有的充當(dāng)拉拉隊(duì)，比如FirstAlbany的休?約翰遜過(guò)去就是這樣。)

It doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.(如果從新奧爾巴尼開(kāi)車(chē)向北，去正等待收獲的一望無(wú)際的金黃色麥田，這并需要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間。)

MIT officials have said that Ms. Jones added a degree from Albany Medical College after she was hired.(麻省理工學(xué)院的官員回憶說(shuō),瓊斯女士受聘之后,又在自己的履歷里添加了一個(gè)奧爾巴尼醫(yī)學(xué)院的學(xué)位。)

Count the capitals on Brookings list: Albany, Austin, Baton Rouge, Madison, Little Rock, Jackson, and Oklahoma City.(例如布魯金斯學(xué)會(huì)榜單上的首府有：奧爾巴尼、奧斯丁、巴吞魯日、麥迪遜、小巖城、杰克遜和俄克拉荷馬市。)

Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws.(奧爾巴尼、布法羅、伊薩卡、紐約市以及羅切斯特和薩福克縣、湯普金斯縣已制定當(dāng)?shù)氐男詣e表達(dá)禁止歧視法案。)

Albany will be angry: calling her near neighbours to her, she shall give herself entirely to bloodshed.(奧爾巴尼會(huì)憤怒；把她的鄰居召集在她周?chē)龝?huì)讓自己完全地流血。)

Many of the cities on this list specialize in health care (McAllen) education (Austin) or both (Albany, Augusta, San Antonio).(在這份榜單上有許多城市專(zhuān)門(mén)從事醫(yī)療服務(wù)(麥卡倫)、教育(奧斯丁)或兩者并重(奧爾巴尼、奧古·斯塔、圣安東尼奧)。)

Together we lobbied Albany - wrote letters, made phone calls, learned how a bill is passed.(我們一起游說(shuō)albany——寫(xiě)信、打電話(huà)、了解如何才能通過(guò)一項(xiàng)議案。)

You say the boy is from Albany?(你說(shuō)這孩子來(lái)自?shī)W爾巴尼？)

Similar measures in California's Albany, Oakland, San Francisco and Colorado's Boulder are becoming hot-button issues.(加州奧爾巴尼（Albany）、奧克蘭（Oakland）、舊金山（SanFrancisco）和科羅拉多州博爾德（Boulder）的類(lèi)似措施正成為熱點(diǎn)問(wèn)題。)