◎ 單詞釋義

n.協議；一致；符合

v.與...一致；給予；調解

過去式: accorded 過去分詞: accorded 現在分詞: according 第三人稱單數: accords

（尤指國與國之間的）協議，諒解，條約

一致，和諧，符合

（色彩、音調等的）諧和

【律】和解協議

自愿意志

v.(動詞)

相符合，相一致

授予，贈與，讓與，給予

達成協議

使和諧一致，調解

表示同意，允準

n.(名詞)

[U]一致,符合 agreeing with sth/sb; in harmony

[C]條約; 協議 treaty or agreement between two organizations, countries, etc.

v.(動詞)

vt. 〈正〉給予,贈予,授予 give sb/sth authority, status or a particular type of treatment

vi. 〈正〉(與…)一致,符合,配合 agree with or match sth

noun

1. sympathetic compatibility

2. a written agreement between two states or sovereigns

Synonym: treatypact

3. concurrence of opinion

e.g. we are in accord with your proposal

Synonym: conformityaccordance

4. harmony of people's opinions or actions or characters

e.g. the two parties were in agreement

Synonym: agreement

verb

1. allow to have

e.g. grant a privilege

Synonym: allotgrant

2. go together

e.g. The colors don't harmonize
Their ideas concorded

Synonym: harmonizeharmoniseconsortconcordfit inagree

1. （國家、團體之間的正式）協定，協議，條約
An accord between countries or groups of people is a formal agreement, for example to end a war.

e.g. ...a fitting way to celebrate the peace accord.
慶祝和平協定的恰當的方式

2. 使受到，給予（某種待遇）
If you are accorded a particular kind of treatment, people act towards you or treat you in that way.

e.g. His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
他的前任受到了同樣熱烈的歡迎。
e.g. The government accorded him the rank of Colonel...
政府授予他上校軍銜。

3. （與…）一致，符合
If one fact, idea, or condition accords with another, they are in agreement and there is no conflict between them.

accord的意思

e.g. Such an approach accords with the principles of socialist ideology.
這種方法與社會主義意識形態的原則相符。
e.g. ...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
與警方所掌握的情況不完全一致的科學證據

4. see also: according to

5. （與…）一致；（與…）相符
If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord.

accord的反義詞

e.g. ...this military action, taken in accord with United Nations resolutions...
依據聯合國決議而采取的本次軍事行動
e.g. Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使國家利益不盡相同，他們也可以化敵為友。

6. 自動地;不借助外力地
If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen.

e.g. In many cases the disease will clear up of its own accord.
這種病很多情況下會自愈。

7. 自愿地；主動地
If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced.

e.g. He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他辭去法國總理職務并非出于自愿。

8. 一致地；一致同意地
If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done.

e.g. With one accord they turned and walked back over the grass.
他們步調一致地轉身走過草坪。

1. accord在線翻譯

1. 協定：在今天的加拿大此保留地的范圍一直是紛爭的所在.許多的原住民族領袖認為,上述的王室布告乃是其所宣稱的「主權(Sovereignty)」(或「自治(self-當協定(Accord)再度展開時,第二十八條到第三十三條的條文遭到推翻被刪除,

2. 和音：完美的和音(accord)給我們以寧靜安息之感,但有些音符卻恍惚不定,需要別的較為明白確定的音符來做它的后繼,以獲得一種意義. 據音樂家們的說法,它們要求一個結論. 不少歌伶利用這點,故意把要求結論的一個音符特別延長,

n.(名詞)

accord用作名詞時的基本意思是“一致,符合”,是不可數名詞,常用于短語中。

accord也可作國與國之間的“條約,協定”解,是可數名詞。

表示“與…一致”時應說in accord with,而不可說in accord to。

v.(動詞)

accord是正式用語,其意思一是“給予”,指的是無償地作為一種恩惠或權利給予某人權力、地位或某種待遇,即“授予”“贈與”。二是“一致; 符合”,指事物間一般的配合或協調,沒有不一致或相沖突之處,引申可指“妥協; 和解; 達成協議”。

accord作“贈予”“給予”解時,是及物動詞,可接雙賓語,其間接賓語也可由介詞to引出。

accord作“與…相一致”解時,是不及物動詞,須接介詞with,不接to。

n.(名詞)

accord, agreement, understanding

這組詞的共同意思是指幾方就某一爭端進行協商而達成的協議。其區別是：

accord指政府間不正式的協議,一切細節尚未確定或者雖最后協定所需列入的條件已經確定,但協議條款尚未準備公布。在法律文書上則指索賠案件中有關方面達成的協議,簽字生效后可阻止訴訟的繼續。agreement指條款的最后確定。understanding指諒解和不正式的協定,意味著存在明確的保證和互相間的承諾,要依靠互相間的信用來使其得到遵守。

v.(動詞)

accord, agree, conform, correspond, square

這五個詞都可用來表示甲乙雙方在某些方面很相似,有“一致”或“相符合”的意思。其區別是：

1.square強調兩者之間完全一致,準確無誤。

2.conform指在外形上或思想方法上互相“一致”,也可指一個人的言行應“符合”“遵守”“適應”一般所能接受的準則、規范、習慣等,其后常接介詞to和with。例如:

Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.無政府狀態不符合人民的利益和愿望。

You must conform yourself to the custom of the land.你必須遵從這個國家的習俗。

Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.每家每戶都必須備有一只符合英國標準的滅火器。

3.agree指具有相同的特性、態度或具有相同的組成部分,其后常接介詞with表示“與…相同”,也可接in表示“在…方面一致”。例如:

The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的問題是你們兩人應意見一致。

Your report does not agree with the facts.你的報告與事實不符。

These words agree in the idea of happiness.這些詞都有幸福的意思。

4.accord強調在諸如性格、精神、質量或語氣等方面的絕對一致。例如:

His actions do not always accord with his words.他的言行不總是一致。

His opinion accords reasonably with yours.他的意見順乎道理地與你的一致。

5.correspond強調因相輔相成、相互匹配而產生一致。例如:

The fins of a fish correspond to the wings of a bird.魚的鰭相當于鳥的翅膀。

☆ 12世紀初期進入英語，直接源自古法語的acorder；最初源自通俗拉丁語的accordare，意為同意，齊心協力。

以上就是本站詳細整理的詞語accord是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。