You are trying to correct something which cannot be corrected.

你是想彌補過錯 一些無法挽回的事

Perhaps you are trying to correct something which cannot be corrected.

也許你是想彌補過錯 一些無法挽回的事

You could have corrected me, but you didn't.

你本可以糾正我 但你沒有

Yeah, they hate him because they hate being corrected by a liaison, and he corrects them because he's better at their jobs than they are.

是的 因為他們討厭被一個聯絡員糾正錯誤 而他之所以糾正他們 那是因為他的工作做得比別人都好

We had in our head which wasn't correct, and thus our corrections were incorrect and sent us careening all over the runway.

我們的直覺并不準確 相反我們的直覺害了我們 不讓我們走出一條直線

that's not exactly correct and then makes corrections based on that landscape that lead it very far astray very, very quickly.

可能不太對 于是根據想象的場景作出糾正 就會讓我們很快找不著北了

And what we want to try and do is put a working copy of the gene back into those cells, so they now have the correct gene, the gene works, it makes the right signals to be able to correct that disease.

我們所做的就是把一個正常的基因副本 重新放回細胞里 這樣它們就有正確的基因了 基因起作用 就能發出正確的信號 借此能夠治愈疾病

I asked him, and he didn't correct me.

我問了他 他并沒有否認

And, uh, for once, they'll be correct.

就這么一次 他們是對的

That's what I called him, but I was corrected.

我是這樣稱呼他的 但你糾正了我