That dude covets my second wife, and now he's coveting my hot water.

那家伙搞了我小老婆 現(xiàn)在又搞我的熱水

But then you've always coveted that which is not yours to have.

但你總是垂涎 不屬于你的女人

You would not be my daughter if you didn't covet what you cannot have.

如果你不貪圖無(wú)法擁有的東西 你就不是我的女兒

Because I know that you covet your privacy.

我知道你極度重視個(gè)人隱私

And also not the marquee client we covet.

同樣也不是我們的目標(biāo)客戶

Collectors are right to covet his work.

收藏他的作品是正確的選擇

For that, you've earned the coveted threeday weekend.

特此準(zhǔn)許你們放三天的長(zhǎng)周末

You will always covet what your brother has.

你永遠(yuǎn)都會(huì)覬覦你弟弟的東西

My hair is a coveted nesting material.

我的頭發(fā)是鳥(niǎo)類(lèi)夢(mèng)寐以求的筑巢材料

You may care for the robes you covet.

你要負(fù)責(zé)那些你垂涎的長(zhǎng)袍