And I have no sympathy with gay people who tell a 14yearold they are gay and must accept it, but I have no sympathy with one who tells a 14yearold that they are not gay and they must accept it.

我不支持同性戀告訴一個(gè)14歲少年 他是同性戀 而且必須接受這個(gè)事實(shí) 也不支持有人告訴一個(gè)14歲少年 他不是同性戀 而且必須接受這事實(shí)

I appreciate that, but I'm not doing any of this for sympathy.

非常感謝 但我這么做不是為了換取同情

But I do have sympathy for your dilemma.

不過(guò) 對(duì)你深陷的困境我表示同情

But we're not here to offer them our sympathy.

可是我們?cè)谶@不是為了給予同情

I'm not telling you this for your sympathy.

我跟你說(shuō)這些 不是博得你的同情

There was some sympathy for your intentions.

有些人對(duì)你的初衷表示同情

My sympathies are with you and your family.

我對(duì)您和您的家人深表慰問(wèn)

Your weakness is your sympathy for others.

你的弱點(diǎn)在于對(duì)別人的憐憫之心

It must be magnificent, having all this sympathy.

這么多人同情你 你一定感覺(jué)很爽

Okay, normally, you would have my sympathy.

一般情況下 我是會(huì)同情你的