I was in a trance and now I'm out of it.

我之前腦子壞掉了 但是我現(xiàn)在好了

But she wasn't affected by the trance this morning.

但是她沒(méi)有受到今早事情的影響

No, it's not that, he goes into a sort of trance.

不 不是那樣 他就是出神了

Most of the time, once the trance is broken, that's it.

大部分時(shí)候 一旦你醒過(guò)來(lái) 就完了

He went into a trance and he shot himself.

他精神恍惚 然后就自殺了

I've been in a highly suggestible trance.

我現(xiàn)在處于極度易受他人影響的狀態(tài)

She was, shall we say, in a kind of trance.

她 可以說(shuō) 被催眠了

It's likeit's like I was in a trance, I was hypnotized.

我感覺(jué)自己就像入了迷一樣 神情恍惚

His eyes were open, but it was like he was in a trance.

他眼睛睜著 但像是魂游太虛

I used the book to put myself into a trance.

我用那本書(shū)讓我自己進(jìn)入冥想狀態(tài)