But I think the teapot should remain where it is.

但我覺(jué)得這個(gè)茶壺應(yīng)該放在現(xiàn)在的位置上

Growing up, my governess was an actual teapot.

我小時(shí)候的家庭女教師就是個(gè)茶壺

Your teapot breaks now, when the waves have calmed down.

現(xiàn)在風(fēng)平浪靜 你的茶壺竟然碎了

Of course it's empty. It's the first drop out of the teapot.

當(dāng)然是空殼 那是最先被犧牲的

If I have another cup of tea, I might turn into a teapot.

再喝茶的話 我就要變成茶壺了

A neighbor called to complain that a teapot in the kitchen kept on whistling.

一個(gè)鄰居打電話抱怨 有開(kāi)水壺哨聲一直不停

Great, so you ruined her life over a teapot because we're from a long line of rich *s.

是 你為了個(gè)茶壺就能毀了人家一輩子 就因?yàn)槲覀兪且淮笃庇绣X的*的后代

And I'll have to leave this land of umbrella stands and knitted little hats for teapots.

我也要離開(kāi)這片到處都是雨傘收納桶 和給茶壺織毛線外套的國(guó)度了

There was nothing like any kind of teapot steam coming out of the nozzle which I kind of expected.

和我所期待的 用茶壺?zé)畷r(shí) 水蒸氣從壺嘴中噴出的情況完全不同

I still see the fearless 3yearold, running around naked in our garden, chasing dragonflies with your plastic blue teapot.

我仍然能看到那個(gè)無(wú)所畏懼的3歲小女孩 在后院里光著* 拿著藍(lán)色的塑料小茶壺追著蜻蜓