Al is very sad that he's not here for all the hobnobbing.

艾爾對(duì)無(wú)法來(lái)這里社交表示非常遺憾

Hobnobbing with millionaires, not hanging out with the homeless.

和百萬(wàn)富翁相談甚歡 而不是和流浪漢們閑混

Finally getting to hobnob with my peers.

比如終于能和我的同事們互相交流了

Guess who's off duty and ready to hobnob his ass off.

猜猜誰(shuí)下班了 準(zhǔn)備好大喝一場(chǎng)了

He's too busy hobnobbing with politicians, highclass people across town.

他忙著跟*家們 這里的高層人士交往

Sam only invites executives that he's eyeing for promotion up to his weekend estate to hobnob.

山姆只邀請(qǐng)他看中要提拔的執(zhí)行官 去他的周末宅邸共飲

Well, my kid. I quite like a jammie dodger but I'm also quite partial to a chocolate hobnob.

嘿 孩子 我很喜歡吉米道奇餅干 但我也很偏愛(ài)巧克力燕麥餅