Now, your donations will be recorded and tallied on our handy tally board.

你們的捐款會(huì)被記載下來 并顯示在我們的便利記錄板上

We could tally up all our mistakes, but we are where we are.

我們可以一個(gè)個(gè)細(xì)數(shù)錯(cuò)誤 但情況就是這樣

We're keeping a tally of who sent what and to whom.

我們記錄了誰寄的以及要寄給誰

We were tallying up all their sins, all their choices.

我們給他們列出罪狀 他們所有的選擇

And when you die, all your sins are tallied up.

在你死的時(shí)候 你的罪狀就會(huì)被列出來

Tally and I are doing a whole thing.

塔莉和我還準(zhǔn)備遠(yuǎn)程參與呢

The votes have been tallied, decision made.

選票已經(jīng)統(tǒng)計(jì)完了 結(jié)果要公布了

We'll tally up the profanity and deal with it at the end.

我們計(jì)算你瀆神的次數(shù) 最后再來處理

We'll tally up the scores and announce a winner.

我們會(huì)將比分加總 然后宣布獲勝者

Our violent crime tally went down too.

我們的暴力犯罪率也在下降