Why don't you tell him after brekkie, when he's had a cuppa, unless you think that's too dodgy.

為何不在吃完早餐餐后 他喝茶茶的時(shí)候告訴他 除非你覺得這太閃躲了

I'm gonna head back to camp, make myself a cuppa.

我要回營地了 去泡杯茶喝

I'd take a wee cuppa tea if you're making one.

如果你泡茶的話 我想來一杯

These days you're not even allowed a proper cuppa tea.

現(xiàn)在你連喝杯正常茶都不允許

I get him back in here, all back down for a cuppa and a fried egg sandwich.

我再把他帶回到這里 下去喝杯茶吃個(gè)煎蛋三明治

I'll tell you what, you make me a cuppa and I'll tell you everything I can answer.

這樣吧 你給我來杯茶 我把我能回答的都告訴你

I still try and get a nice cuppa in of an afternoon wherever I am on my travels.

不論旅行至何處 只要下午來臨 我都會(huì)想方設(shè)法給自己來杯茶

Get yourself a bacon roll and cuppa before you go back on the hard stuff.

去買個(gè)培根卷 喝個(gè)茶 然后再捧著烈酒灌醉自己吧

There's nothing in the world that a good cuppa can't fix, as my mum used to say.

我媽媽經(jīng)常說 沒有什么事是一壺好茶 解決不了的

The apricot, almond and pear flavours make this a delicious dessert or a tasty treat with an afternoon cuppa.

杏子 杏仁和梨子的風(fēng)味 讓這道美味甜點(diǎn) 成為下午茶的絕佳搭配