So this picture carries a significant risk to the studio, financial and otherwise, so it is imperative... is imperative that we stay on budget.

這部電影對我們廠來說風險巨大 不管是財務(wù)還是其它方面 所以堅守預算至關(guān)重要

It is imperative that he remain alive.

保證他的人身安全至關(guān)重要

I wouldn't ask, but it's imperative and I am out of options.

要不是我束手無策 也不會跑來求你們幫忙

It is imperative that we not become numb.

我們絕對不能變得麻木不仁

It is imperative that we get to the cup before he does.

我們必須在他之前拿到圣杯

It has a biological imperative to eat.

它有著與生俱來的強烈食欲

I would have you bring this to an end, Imperator.

我要你解決這件事 統(tǒng)帥

I had hoped to embrace the Imperator himself.

我原以為會見到統(tǒng)帥本人呢

That's not a confession, that's more a moral imperative.

這不是坦白 而是道義要求

It's imperative that you attend the trial.

出席庭審 這對本案至關(guān)重要