We'll get to the bottom of what's ailing you.

我們很快就能查出你身體不適的原因

Which is why I have a remedy for all that ails us.

所以我想了個法子幫大家壓驚

Depends what ails you, and what you have to trade.

那得看你是什么病了 以及你有什么東西做交換

See, right there is what ails this society.

看 這就是這個社會的頑疾所在

He may hold the key to what ails her.

也許能明白困擾她的關(guān)鍵原因

Your father and I have spoken about the answer to what ails you.

你父親和我討論過如何解決你的困擾

Yet now he ails and I grow stronger.

現(xiàn)在他愈發(fā)虛弱 我卻愈發(fā)強(qiáng)壯了

I hope the good doctor cured whatever it was that ailed you.

希望那好醫(yī)生治愈了你的傷痛

So this leaves me, as a proxy for my ailing hu*and, to break the tie.

那就只能由我 作為病重丈夫的代表 打破僵局了

I don't know what's ailing you, son, but whatever it is, you leave it here at camp.

我不知道你在為什么煩心 小子 但不管是什么 都給我暫時放下