Well, you visit this cousin, make sure it's not a friendly visit.

你去拜訪這位堂兄 確保能給他個(gè)警告

Instead of visiting graves, their parents get to visit dorm rooms.

他們的父母 才沒(méi)有上墓地 而是去宿舍去看他們

I'm here visiting a patient who needed surgery, just like I'll visit you when you're here for your quadruple bypass.

我來(lái)看望一個(gè)需要手術(shù)的患者 如果你來(lái)這做心臟搭橋手術(shù) 我也會(huì)來(lái)看望你的

I feel bad that I resent having to visit him every day, but I know I'd feel bad if I didn't visit every day.

我很慚愧我抱怨 每天都得去看他 但我知道我要是不每天去看他我會(huì)感到內(nèi)疚

You know, the last three times she's come to visit, you made her sit in that cold, gray visiting room, phone in her hand, waiting for a brother that never shows.

你記得吧 她最后三次過(guò)來(lái)探監(jiān)的時(shí)候 你讓她坐在那個(gè)又冷又陰暗的探監(jiān)室里 她手里拿著電話 等著永遠(yuǎn)不會(huì)現(xiàn)身的哥哥

So it's weekly home visits for each kid, weekly meetings with each set of parents, court reports, family partnership meetings, school visits and coordinating with their social workers.

所以每周要對(duì)每個(gè)孩子進(jìn)行家訪 每周與各個(gè)家庭的父母會(huì)面 還有法庭報(bào)告 家庭合作會(huì)議 學(xué)校訪問(wèn)以及與他們的社工協(xié)調(diào)

A minute or two might not seem significant, but when we spoke to your colleague, she did some calculations and rightly reminded us that if these unwarranted toilet visits were to take place at an estimate of two minutes per visit, you would accrue over four hundred minutes every year.

只是一二分鐘似乎沒(méi)什么大不了 但是當(dāng)我們和你的同事交流時(shí) 她做了個(gè)計(jì)算 提醒了我們 如果這種沒(méi)必要的如廁 每次都要花上兩分鐘時(shí)間 每年你會(huì)偷工超過(guò)四百分鐘

Your visit here, this is most curious.

你拜訪的原因真是令人好奇

We're down there if you want to visit.

如果你想看看的話 我們就在那邊

So your visit was a triumph? It was.

你們這一趟很成功嗎 是的