It's only a chore if you make it a chore.

只要你們放在心上 其實也不難做到的

Three of the chores on her chore wheel have to do with chorewheel maintenance.

她的家務活輪盤上有三項 都與清潔家務活輪盤有關

You pick the chore you'd like to do and how much money you're willing to do the chore for.

你選擇你想做的家務 以及你愿意收多少錢

I did all my schoolwork, all my chores.

我完成了所有該做的作業和家務

And that it was all about me, and that I was a pain and a chore.

一切都要圍著我轉 我就是她的眼中釘

You don't have to do any more of those dummy chores.

你不必再做那些沒用的跑腿活兒了

Because it shouldn't ever be a chore.

因為這絕不會變成一件煩人的事

I could bring you back here, and I could do some chores.

我能把你帶回這里 做些家務

Now, if you'll excuse me, I have some chores to do.

現在 很抱歉 我還有活兒要干

I mean, him from the ordering and me from all the choring.

我是說 他因為命令*活累壞了