That would be an arduous journey for her.

這對她來說會是一段艱險的旅程

I know the journey crosscountry's been arduous.

我知道橫跨全國之旅很艱辛

This... doesn't need to be a long and arduous process.

這樣就不必經(jīng)歷漫長又費力的程序

The road to the palace of wisdom is arduous and long.

通向智慧殿堂的路崎嶇又漫長

Uh, sounds arduous, and you may not need it.

聽起來很難 而且你不一定需要

Well, thanks very much after my very arduous day.

這么艱苦的一天下來 我可真是謝謝你啊

The appeals process was arduous, but, ultimately, justice was served.

上訴的過程雖然辛苦 但最后 正義還了我清白

Your way was an arduous five year, capitalintensive crawl.

你的方式是艱難的五年 資本密集式匍匐前進

If the man or men or women were here to do arduous work, the hours would have been long.

如果有人在這里干這苦差 單人或團伙 無論男女 時間會很長

I will devote myself to the long and arduous process of making up for the latter.

我會致力于漫長艱苦的過程 來為日后補償