No, I do not accept your resignation.

不行 我不接受你的辭呈

What are you doing here? I asked for your resignation.

你來干什么 我叫你辭職的

And if he won't, then he can resign, too.

如果他不愿意 那他也辭職

When this is over, I'll expect your resignation.

等這一切過去 我希望你辭職

I couldn't have him sign his resignation.

我不能讓他簽署自己的辭呈

So, no, I don't want your resignation.

所以我拒絕 我不需要你辭職

he'd be di*issed and you would resign.

他會被辭退 而且你也會辭職

I'll expect your resignation in the morning.

明天一早 你把辭職信交給我

I do not require you to resign, sir.

我并不要求你辭職 先生

Are you leaving? I resigned this morning.

你要離開嗎 今早我辭職了