I'm being heavily scrutinized from both within and without.

從公司內(nèi)部到所有業(yè)界都在高度關注我

Parent groups are scrutinizing my every move.

家長們監(jiān)視著我的一舉一動

Back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves.

以前 我們選定目標 我們調(diào)查情報 我們自己思考

That's gonna be tricky if you're scrutinizing her every move.

你這么死死盯著她讓她怎么證明

Makes it clear the world economy is being scrutinized at the highest levels.

世界經(jīng)濟局勢顯然 正處于一個高度緊張的狀態(tài)

He dug deeper, altered his perspective, scrutinized every detail.

他挖得更深 改變了他的觀點 檢查每一絲細節(jié)

There's not a time card or a hall pass in the past six months that's not being scrutinized.

過去六個月的所有時間卡 以及放風通行證都仔細檢查過了

Every last shred of our financial activity is being scrutinized and dissected, 247.

一切金融交易詳情 都受到全天候審查和分析

She was scrutinized by the media, she was harassed, so one day, she just packed up her stuff, disappeared.

媒體曝光了她的詳細信息 她受到了騷擾 所以她收拾了行李 消失了

The fact of the matter is, regardless of why you fall in love with someone, when you're biracial, it's often more complicated and scrutinized than if you weren't.

事實上 不管你為什么愛上一個人 如果你們是不同人種 要比同人種戀愛更復雜且受關注