There was no harassing restraint, no repressing of glee and vivacity with him;(跟他在一起，不存在那種折磨人的自我克制，不需要把歡快活躍的情緒壓下去。)

"What matters," said Nietzsche, "is not eternal life but eternal vivacity."(尼采說，“重要的不是永恒的生命而是永遠的生氣。”)

His hair was long and Black, not curled like wool; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes.(他的頭發長而且黑，并不象羊毛似的卷著；他的前額又高又大；兩眼活潑而有光。)

Even so, it should be noted that these toys are not of a coarse manufacture, but of rustic simplicity and vivacity.(盡管如此，值得注意的是，這些玩具是不是一個粗糙的制造，但鄉村的淳樸和活潑。)

Her charm resides in her vivacity.(她的魅力存在于她的活潑。)

Such were some of the thoughts that now stirred in Hester's mind, with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear.(此時在海絲特頭腦中翻騰的就是這些念頭；其印象之活躍生動，不啻在她耳畔低語。)

In a twinkling, with all the vivacity of an ALERT old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop.(一轉瞬間，馬格洛大娘已用急躁老太婆的全部敏捷勁兒跑進祈禱室，穿進壁廂，又回到主教那兒。)

Exuding a fresh national flavor, these works showed the continued vivacity of musical creation in China.(這些舞劇、音樂更具有嶄新的鮮明的民族個性，顯示著音樂創作的勃勃生機。)

Lianzhu is the combination of stylistic vivacity and seriousness.(連珠體是游戲體裁與嚴肅主題的結合體。)

His nose was aquiline; and his large black eyes, which in quiet moments showed thought and vivacity, were ablaze now with the fiercest hatred.(還有一個鷹勾鼻子。一雙大而黑的眼睛，靜時顯顯露尋思和熱情。此刻卻閃耀著最兇狠的仇恨的臉色。)

That quiet pale girl, so lacking in spirit and vivacity.