The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.(新玩家們正在踏入一座他們眼中的資源寶庫。)

After dinner they may go outside to a park to get a good view as the moon rises.(飯后月亮升起來的時候，到外面的公園找一個賞月的好位置。)

Participants are free to suggest new interoperability testing scenarios as well as test scenarios that they view as important.(參與者可以自由建議新的互操作性測試方案，以及測試他們認為非常重要的方案。)

This opens a three-part view, as shown in Figure 9.(這將打開一個包含三部分的視圖，如圖9所示。)

The recent drop in agricultural commodity prices had not altered this view, as food prices remained well above historical levels, analysts said.(農(nóng)產(chǎn)品價格最近回落了一些并沒有改變這種觀點，因為糧食價格仍保持在創(chuàng)歷史的高位上，分析師們說。)

Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.(一些高校正在向?qū)W生發(fā)放蘋果的iPhone和可上網(wǎng)的iPod，這一舉措可能會讓很多教授覺得有點適得其反。)

I would suggest opening a couple of these photos up and looking at the large sized view as they are stunning.(我建議同時打開兩張這類照片并在最大尺寸下欣賞，它們令人瞠目結舌。)

The user opens the All Documents view as described in the preceding section.(像上一節(jié)中描述的那樣，用戶打開AllDocuments視圖。)

On the other side of the spectrum, you shouldn't be ashamed of taking a job that others view as less financially rewarding.(從另一個角度來說，你不必為接受一個工資更少的工作而在旁人的眼光中感到羞愧。)

Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.(當列車穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以將落地玻璃窗外的景色一覽無遺。)