Of course, your credit record, within you field of trade needs to be up to scratch.(當(dāng)然，您的信用記錄，在您的經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域里，必須要達(dá)到一定的水平。)

Only when Intel's Wi-Fi chip came up to scratch did laptop-makers opt for the whole Centrino package.(只是當(dāng)英特爾的WiFi芯片達(dá)到滿意的性能時(shí)，膝上型電腦制造商們才開始選擇整個(gè)迅馳套裝。)

If a ca issued certificates for simple, single words such as "mail" or "Web," it would indicate their checking procedure isn't up to scratch because these are not real Internet addresses.(如果一個(gè)CA頒發(fā)的簡(jiǎn)單，用簡(jiǎn)單的詞，如“郵件”或證書“網(wǎng)頁，”這將表明他們的檢查程序沒有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)檫@些都不是真正的互聯(lián)網(wǎng)地址。)

Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those.(成為主辦國(guó)，確實(shí)會(huì)給體能要求較高的項(xiàng)目提供更大的優(yōu)勢(shì)，但那些并不是中國(guó)的強(qiáng)項(xiàng)。)

Douglas: Harvey and Victoria will bring us up to scratch on what they know about Lian and Lok Lee.(道格拉斯：哈維和維多利亞會(huì)向各位介紹他們所了解到的有關(guān)對(duì)麗安和洛克的情況。)

My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.(母親總是使我覺得自己不夠優(yōu)秀。)

Furthermore, most agreed that their own handwriting was not up to scratch and that decent handwriting was essential for a successful educational career and beyond.(此外，大局部人都贊同本人寫的字不過關(guān)，像樣的書法教育事業(yè)成功的必要條件和逾越。)

The boss asked me to speak to you. He's worried because your work hasn't been up to scratch recently.(老板叫我告訴你說，你最近的工作達(dá)不到要求，這使他非常著急。)

But the stunned ace got no further than Passport Control because his documents did not come up to scratch.(但是震驚很快便從護(hù)照檢查處傳來，因?yàn)樗淖C件居然尚未解決。)

It'll take months to bring the band up to scratch.(得幾個(gè)月工夫才能使樂隊(duì)像個(gè)樣子。)