◎ 單詞釋義

n.票；券；標簽；罰單；候選人名單

vt.加標簽于；售票；開罰單；檢票，查驗票證

過去式: ticketed 過去分詞: ticketed 現在分詞: ticketing 第三人稱單數: tickets

標簽

執照，許可證

票，車票

入場券，券

公認候選人名單

綱領

政見

計劃，規劃

恰好的事情，所需的東西

罰款單

證明書

傳票

v.(動詞)

加標簽于，附上標價牌，加票簽于

表明

指定，指派

對...開出交通違規罰單，發出交通違章通知單，向（交通違章者）發出傳票

給...門票，為...購票，送票

被指定為，被委派為

賣票，售票

檢票，查驗票證

n.(名詞)

[C]票 written or printed piece of card or paper that gives the holder a certain right

[S]標簽 label attached to sth, giving details of its price, size, etc.

[C]通知單,罰款單 official notice of an offence against traffic regulations

[C]候選人名單 list of the candidates put forward by one party in an election

[S]恰好的事,所需之物 the correct or desirable thing

v.(動詞)

vt. 加標簽于,給…貼標簽 put a tag or label on

vt. 對…發出違章通知單 give a ticket to sb

vt. 規定…用于 … intend sth for a certain use or purpose

noun

1. the appropriate or desirable thing

e.g. this car could be just the ticket for a small family

Synonym: just the ticket

2. a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

Synonym: slate

3. a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

4. a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)

5. a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

Synonym: tag

ticket

verb

1. provide with a ticket for passage or admission

e.g. Ticketed passengers can board now

2. issue a ticket or a fine to as a penalty

e.g. I was fined for parking on the wrong side of the street
Move your car or else you will be ticketed!

Synonym: fine

1. (劇院、運動場、表演等的)入場券，門票，票
A ticket is a small, official piece of paper or card which shows that you have paid to enter a place such as a theatre or a sports ground, or shows that you have paid for a journey.

e.g. I queued for two hours to get a ticket to see the football game...
我排了兩個小時的隊，就是為了買張足球賽的票。
e.g. I love opera and last year I got tickets for Covent Garden...
我喜愛歌劇，去年我搞到幾張科芬園皇家歌劇院的票。

2. (交通)罰款通知單，違章通知單
A ticket is an official piece of paper which orders you to pay a fine or to appear in court because you have committed a driving or parking offence.

ticket的意思

e.g. I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.
我想知道我是在什么地方超速而受到處罰的。

3. 兌獎券;彩票
A ticket for a game of chance such as a raffle or a lottery is a piece of paper with a number on it. If the number on your ticket matches the number chosen, you win a prize.

e.g. She bought a lottery ticket and won more than $33 million.
她買了張彩票，中了3,300多萬美元。

4. (競選時所代表的)政黨;(競選時所支持的)綱領，政見
The particular ticket on which a person fights an election is the party they represent or the policies they support.

e.g. He first ran for president on a far-left ticket...
他第一次代表極左政黨參加總統競選。
e.g. She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy...
她想以實施議會民主制為綱領去參加競選。

5. (政黨、團體的)候選人名單
A ticket is the list of candidates who are representing a particular political party or group in an election.

e.g. He plans to remain on the Republican ticket for the November election.
他計劃繼續代表共和黨參加 11 月份的選舉。

6. 正是所需要的東西
If you say that something is just the ticket, you mean that it is exactly what is needed.

e.g. Young kids need all the energy and protein they can get and whole milk is just the ticket.
兒童需要攝入足量能量和蛋白質，而全脂牛奶正好能滿足這一需求。

7. see also: ticketing;big-ticket;dream ticket;meal ticket;parking ticket;season ticket

1. 門票：美國人給他的綽號應該是 門票(ticket) 或者是 大男孩(big boy)美國人給他的綽號應該是 門票(ticket) 或者是 大男孩(big boy)美國人給他的綽號應該是 門票(ticket) 或者是 大男孩(big boy)

n.(名詞)

ticket的基本意思是“票”,指在上面寫有或印有持有者擁有某種權利的卡片或紙張,如車票、電影票、戲票、入場券等,用于比喻還可指“晉升或得到機會的資歷、憑證”,常與介詞to連用,是可數名詞。

ticket也可指附于某物上標明尺碼、價格等的標簽,可譯作“貨簽”“價碼牌”“標價牌”等,通常用作單數形式。

ticket引申可表示“交通違章的通知單、罰款單”或“黨派推薦的候選人名單”。作“候選人名單”解時,多用于美國。

在口語中, ticket還可作“恰好的事,所需之物”解,通常用作單數形式,并與定冠詞the連用。

v.(動詞)

ticket用作動詞的基本意思是“加標簽于,給…貼標簽”,指在待售物品上加上標簽,也可作“對…發出違章通知單”“規定…用于…”解。

ticket是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,常用于被動結構。

ticket也可接以as短語充當補足語的復合賓語。

v.(動詞)

ticket, label, mark

這組詞都可表示“加上供識別用的標記”。它們的區別是：mark指在某物上加上記號、標記或痕跡; label指貼上或系上標明名稱、性質、來源或地址等之類的標簽; ticket指加上說明情況或價格等之類的小卡片。例如:

He labelled the parcel before posting it.在郵寄前他在包裹上貼了標簽。

All the articles in the store are ticketed with the price.這個商店的所有物品都用標簽明碼標價。

☆ 直接源自中古法語的etiquet，意為紙幣；最初源自古法語的estiquette，意為小的紙幣。

以上就是本站詳細整理的詞語ticket是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。