While the heads of the secret services have been changed and the services have been reorganized, much of the rank and file remains, now with ties to a powerful business elite.(雖然后來頭頭換了，機構也改組，很多組織級別和文件卻保留下來，現在與勢力龐大的商業精英們聯系密切。)

Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces' rank and file voted for Mr Ouattara.(即使大多數的將軍貌似忠于巴博先生，他清楚大約三分之二的官兵都把票投給了瓦塔拉先生。)

Even if Mr Mugabe's senior security men wanted to launch a coup, it is uncertain that the rank and file would obey them.(即使穆加貝的高級軍界人物想要來個軍事行動，其他官兵也不一定就服從。)

All the rank and file and middle and senior management team are locals.(所有的頭銜和文件以及中級和高級管理團隊都是本地的。)

They seem to be losing the support of the rank and file.(他們好像正失去基層會員的支持。)

You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.(你是那個應該保持軍隊和普通士兵積極性的人。)

But she paid too little heed to the rank and file, and failed to campaign for him energetically enough once the decision had been made.(但是她很少注意基層人員，也沒有在決定出來后給予足夠的支持。)

Also, he rebuked them over the high number of casualties, an apparent decline in fighting skills, desertions, criminal acts and a lack of unity among the rank and file.(此外，他還因高傷亡率、戰斗技能的明顯下降、開小差，犯罪行為以及官兵之間缺乏團結等等而對他們進行了斥責。)

Both talented at marketing their respective 'products' yet mistrusted by the rank and file.(在營銷各自的“產品”上這兩個人都很有造詣，但是卻都是得不到上級信任的老滑頭。)

There was widespread support for him among the rank and file.(在普通員工中他得到廣泛的支持。)