Not every act of belligerence was born in Washington, London, Paris or Tel Aviv.(不是每個交戰行動都發源于華盛頓，倫敦，巴黎或特拉維夫。)

The research was conducted over 20 years, between 1988 and 2008, at the University of Tel Aviv, in Israel.(該研究是1988年到2008年在以色列的特拉維夫大學進行的，時間跨度長達20年。)

Contact Cecilia Mazuy if there are any questions, Tel: 022 791 2108, mail: mazuyc@who.int.(如有任何問題請聯系CeciliaMazuy，電話：+41227912108，電子郵件：mazuyc@who.int.)

The speech, delivered at Bar Ilan University near Tel Aviv, was aimed at easing tensions with Washington.(內塔尼亞胡是在特拉維夫附近的巴爾伊蘭大學發表這番講話的，目的是緩和與華盛頓的緊張關系。)

To achieve this, you nest the type and value elements inside the tel element.(為此，需要將類型和值元素嵌入到tel元素中。)

In the study, Tel Aviv University researchers searched for sex differences throughout the entire human brain.(在這項研究中，特拉維夫大學的研究人員在完整人類大腦中搜索了性別差異。)

Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm.(望眼特拉維夫的北部海濱，樂土公司的產品陳列室建立在一個油罐儲存地的廢墟上。)

Most of them are clustered around Tel Aviv, where the suburbs are starting to feel like Silicon Valley.(這些公司大多數在特拉維夫附近，其郊區已經初具硅谷風貌。)

One of them, Tel Aviv University's Raphael Greenberg, flatly states, "It's bad for archaeology.(質疑者這一，特拉維夫大學的拉斐爾·格林伯格（RaphaelGreenberg）就直言不諱的聲明說，“這種做法對考古學并無益處。)

Mr. Peres has just been released from a hospital in Tel Aviv after collapsing at an event Saturday.(佩雷斯剛從特拉維夫的一家醫院出院。在星期六的一次活動中，佩雷斯突然昏倒。)