◎ 單詞釋義

vt.建議；暗示；使想起；表明；要求

名詞: suggester 過去式: suggested 過去分詞: suggested 現在分詞: suggesting 第三人稱單數: suggests

表明

暗示

建議，提議

啟發，使人想起， 使人聯想到，提示，啟示

繞著彎兒講

提醒，指點

透露

認為，以為

看出

顯示出，演示了

推薦

提出，要求

促進，促成

v.(動詞)

vt. 建議; 提議 put forward an idea or plan for sb to consider or propose

vt. 表明,暗示 give signs (of); make clear, perhaps indirectly

vt. 使想起 cause (a new idea) to appear or form in the mind

verb

1. make a proposal, declare a plan for something

e.g. the senator proposed to abolish the sales tax

Synonym: proposeadvise

2. drop a hint
intimate by a hint

Synonym: hint

3. suggest the necessity of an intervention
in medicine

e.g. Tetracycline is indicated in such cases

Synonym: indicate

4. call to mind

e.g. this remark evoked sadness

Synonym: evokepaint a picture

5. imply as a possibility

e.g. The evidence suggests a need for more clarification

Synonym: intimate

1. 提議;建議
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.

e.g. He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds...
他認為 7 歲大的學生的測試分數和班級的規模有關系。
e.g. I suggest you ask him some specific questions about his past...
我建議你問他一些有關他的過去的具體問題。

2. 推薦;舉薦
If you suggest the name of a person or place, you recommend them to someone.

suggest

e.g. Could you suggest someone to advise me how to do this?...
這該怎么辦？你能不能推薦一個人幫我出個主意？
e.g. They can suggest where to buy one.
他們可以推薦去哪里購買。

3. 意思是;言下之意是
If you suggest that something is the case, you say something which you believe is the case.

e.g. I'm not suggesting that is what is happening...
我沒有說那就是事實。
e.g. It is wrong to suggest that there are easy alternatives...
如果認為有更容易的選擇，那就錯了。

4. 暗示;表明;顯示
If one thing suggests another, it implies it or makes you think that it might be the case.

e.g. Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday...
早先的報道暗示周日可能會召開會議。
e.g. Its hairy body suggests a mammal.
它毛茸茸的身體表明它是哺乳動物。

5. 使聯想到;使想起
If one thing suggests another, it brings it to your mind through an association of ideas.

e.g. This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.
這個擬聲詞讓我想起捕鼠夾子突然合上時的聲音。

Note that suggest cannot usually be followed directly by a noun or pronoun referring to a person. You generally have to put the preposition to in front of it. You do not 'suggest someone something', you 'suggest something to someone'. John Caskey first suggested this idea to me. Nor do you 'suggest someone to do something' unless suggest means recommend. You 'suggest that someone does something'. Beatrice suggested that he spend the summer at their place. Do not confuse suggest and advise. If you suggest something, you mention it as an idea or plan for someone to think about. If you advise someone to do something, you tell them what you think they should do. I advised him to leave as soon as possible.
注意 suggest 后通常不能直接跟指人的名詞或代詞，一般要在這類名詞或代詞之前加介詞 to。不能說 suggest someone something，而說 suggest something to someone，例如：John Caskey first suggested this idea to me (約翰·卡斯基首先向我提出了這一想法)。一般也不說suggest someone to do something，除非 suggest 表示推薦;一般會說 suggest that someone does something，例如：Beatrice suggested that he spend the summer at their place (比阿特麗斯提議他在他們那里度夏)。不要混淆suggest 和 advise。suggest 表示提出供他人考慮的想法或計劃。advise 表示建議某人做某事，例如：I advised him to leave as soon as possible (我建議他盡快離開)。

1. suggest什么意思

1. 建議：取決于下屬人員認同、仰視、愿意模仿領導者行為的程度領導的四種方式 命令(Command) 請求(Request) 建議(Suggest) 鼓勵敢死隊(Call for Volunteer) 領導的特點領導才能領導能力--LEADERSHIPL-LISTEN(傾聽)E-EXPLAIN(說明)A-ASSI

2. 表明：C. 指作者在火車上所觀察到的景色(scene)的變化--從綠樹到平原,再到高山. 42. A. 指作者在沿途看到了許多新的陌生的植物,這表明(suggest). 指作者在沿途看到了許多新的陌生的植物,這表明他今后還會接觸到更多新的奧秘.

v.(動詞)

suggest的基本意思是“建議”“提議”,還可表示“暗示,表明”“使想起”等。

suggest一般用作及物動詞,接名詞、代詞、動名詞、帶疑問詞的動詞不定式或由that/wh-引導的從句作賓語。接動名詞作賓語時,其前可帶有表示其邏輯主體的物主代詞或賓格代詞。suggest還可接雙賓語,其直接賓語可由名詞、代詞或that從句充當,其間接賓語多由介詞to引出。suggest作“推薦”“提議”解時,還可接以as短語充當補足語的復合賓語。

suggest作“建議”“提議”解后接that從句作賓語時,從句中的謂語動詞要用虛擬式; 作“表明,暗示”“使想起”等解時,從句中的謂語動詞可用陳述式。

suggest可用于被動結構。

v.(動詞)

suggest, connote, denote, imply, indicate, mean, signify, symbolize

這組詞的共同意思是“意指”。其區別是：

1.mean是普通用語,對于明確與否的觀點、物品都可以用; suggest意為“具有…的含義”,暗示“表明”。例如:

He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣稱指的是一件事,而他的話卻含有另外一個含義。

2.indicate與imply意為“說明,表明,象征”, indicate通常指明顯、明確的事物。例如:

A high fever indicates a severe illness.高燒預示著要生病了。

imply通常指含蓄地、不明確地“暗示”。例如:

His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑預示著他完全忘記了時間。

3.denote與connote通常指明示的內容、含義,從外觀上即可看出。例如:

The word “lion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“獅子”這個詞指一種動物。

4.connote與suggest和imply有時可以替換,但connote的用法比其他兩個詞較為正式。例如:

Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饑餓就預示著不高興。

5.signify與symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符號代表某物,著重表示抽象的概念。例如:

What does this strange mark signify〔symbolize〕?這個奇怪的符號代表什么?

6.signify有時可以和mean互換。例如:

A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一輪火紅的落日象征著一個好天氣。

v.(動詞)他建議去散散步。

誤

He suggested to go for a walk.

正

He suggested going for a walk.

正

He suggested that we (should) go for a walk.
我建議他不要加水喝。

誤

I suggested him to drink it without adding any water.

誤

I suggested his drinking it without adding any water.

正

I suggested that he (should) drink it without adding any water.

析

suggest后不能接動詞不定式或“賓語+動詞不定式”結構。在表示“建議某人做某事”時,可接動名詞或接that從句來表示,從句中的謂語多用should加動詞原形構成, should可省略。
她打哈欠表示她很困了。

誤

Her yawn suggests that she should be sleepy.

正

Her yawn suggests that she is sleepy.

析

suggest作“暗示,表明”解后接that從句時,從句中一般不用虛擬語氣。

☆ 直接源自拉丁語的suggestus，意為帶來。

以上就是本站詳細整理的詞語suggest是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。