◎ 單詞釋義

n.佝僂；彎腰；屈尊；俯沖

v.彎腰；屈服；佝僂；屈尊；降格；俯沖

過(guò)去式: stooped 過(guò)去分詞: stooped 現(xiàn)在分詞: stooping 第三人稱單數(shù): stoops

駝背，曲背，佝僂，傴僂

彎腰，屈身

俯沖下?lián)洌戮穑聯(lián)?/p>

兩側(cè)有可坐的低矮欄桿的門(mén)前露臺(tái)，游廊，門(mén)廊，門(mén)口涼臺(tái)

屈尊，降尊，自貶，墮落

屈服，屈從

v.(動(dòng)詞)

屈從，屈服

彎腰，彎身，俯身，弓背，俯首

屈，彎，曲，傾斜，俯曲

忍辱，辱沒(méi)，屈身，屈尊，屈就，卑躬屈膝，降尊，降低身分，自貶，沉淪，墮落

傴僂，駝背

（鷹等捕獵時(shí)）俯沖下?lián)洌w撲，撲下，攫取

俯（首），屈（身）

使卑屈，使屈服

v.(動(dòng)詞)

vi. & vt. 曲膝,彎腰,俯首 bend the head and shoulders forward and downward

vi. & vt. 降落; 卑屈 lower oneself morally

noun

1. an inclination of the top half of the body forward and downward

2. small porch or set of steps at the front entrance of a house

Synonym: stoep

3. basin for holy water

Synonym: stoup

stoop

verb

1. carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward

e.g. The old man was stooping but he could walk around without a cane

2. sag, bend, bend over or down

e.g. the rocks stooped down over the hiking path

3. bend one's back forward from the waist on down

e.g. he crouched down
She bowed before the Queen
The young man stooped to pick up the girl's purse

Synonym: crouchbendbow

4. descend swiftly, as if on prey

e.g. The eagle stooped on the mice in the field

5. debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way

e.g. I won't stoop to reading other people's mail

Synonym: condescendlower oneself

1. (站立或行走時(shí))弓背，駝背
If you stoop, you stand or walk with your shoulders bent forwards.

e.g. She was taller than he was and stooped slightly.
她比他高，而且略微有些駝背。


stooping
...a slender slightly stooping American.
略有駝背的苗條美國(guó)人

2. 彎腰;俯身
If you stoop, you bend your body forwards and downwards.

e.g. He stooped to pick up the carrier bag of groceries...
他俯下身去提裝著食品雜貨的購(gòu)物袋。
e.g. Two men in shirt sleeves stooped over the car...
兩名穿襯衣的男子趴在那輛汽車(chē)上。

3. 墮落(或卑鄙)到去做
If you say that a person stoops to doing something, you are criticizing them because they do something wrong or immoral that they would not normally do.

e.g. He had not, until recently, stooped to personal abuse...
他以前從未像最近這樣卑鄙到進(jìn)行人身攻擊。
e.g. They've stooped to using any and every weapon at their disposal...
他們已經(jīng)無(wú)恥到把能用的武器都用上了。

4. 門(mén)廊;門(mén)階
A stoop is a small platform at the door of a building, with steps leading up to it.

e.g. They stood together on the stoop and rang the bell.
他們一起站在門(mén)廊上按響了門(mén)鈴。

1. 曲背：to store out-of-season clothes 收藏過(guò)季衣服 | stoop 曲背 | curved line 曲線

2. 彎腰：stoop to 屈尊 | stoop 彎腰 | stop bit 停止位

3. 似兔撲(撲倒在地) 屈身;彎腰：stool,似兔嘔(似兔子一樣,四條腿著地). 凳子 | stoop,似兔撲(撲倒在地),屈身;彎腰 | straight,似垂特(特別像垂直),直的;正直的

4. 彎腰,俯身：stomach 胃 stone 石料 | stoop 彎腰,俯身 | store 儲(chǔ)存,商店,備用品

v.(動(dòng)詞)

stoop的基本意思是“彎腰,俯首”,有時(shí)指彎曲膝蓋來(lái)降低身體的高度,而頭部和軀干仍舊是挺直的。引申可作“屈尊,降格,墮落”解。還可指從較高的道德水平降到較低的道德水平或行為標(biāo)準(zhǔn)而作出不光彩的舉動(dòng)。

stoop可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ)。

stoop用作不及物動(dòng)詞時(shí)常接動(dòng)詞不定式作目的狀語(yǔ),可直譯為“彎腰做…”,還可引申譯為“屈尊去做…”。

stoop后可接“to+sth/ v -ing”結(jié)構(gòu),意思是“降低身份作出…”“墮落到…程度”。

v.(動(dòng)詞)

stoop, condescend, deign

這組詞都可表示“屈尊”。其區(qū)別在于:stoop不僅指降低人格或尊嚴(yán)去干與身份不相稱的事情,而且暗示道德的墮落,有可恥的意味; condescend指地位、身份較高或權(quán)力較大的人屈尊去同地位較低的人交往,也可指對(duì)自視不如自己的人擺出屈尊俯就或恩賜的態(tài)度; deign則指性格傲慢、目中無(wú)人的人認(rèn)為降低自己的身份去做某事,常同否定詞連用,暗示不屑做某事。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)stoop是什么意思的翻譯解釋?zhuān)┐蠹覅⒖家幌隆?/p>