以上就是本站詳細整理的詞語so to speak是什么意思的翻譯解釋,供大家參考一下。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.(我們可以談談尤寧山,同時我把這件事干完。可以說是一舉兩得吧。)
Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue.(馬呂斯的甜言蜜語是充滿了遐想的,可以說,具有碧空的顏色。)
These three forces must eat each other up, so to speak.(這三個力必然互相抵消。)
I think I destroyed Solomon, so to speak.(我覺得,可以說是我毀了所羅門。)
May: Oh, you want my chocolate cakes, so to speak!(阿美:哦,也就是說,你想要我的巧克力蛋糕。)
You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.(可以說,你真的有種和她一同站在畫面中的感覺。)
That's a preference to data, so to speak, of the reading for today.(這是一種對資料的選擇,可以說也是今天閱讀資料的選擇。)
But for young people it presents an opportunity to follow the sun, so to speak.(但對年輕人來說,卻可以說是追尋生活樂趣的良機。)
And the town of Mirny in the background, for the scale so to speak.(從規模上來講,可以說整個米爾內城鎮只變成了它的背景。)
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.(她想到岸上生活,并渴望尋找真愛,于是她和一個“魔鬼”做了一筆“交易”,“出賣”了自己美妙的聲音,或者干脆說就是“靈魂”。)