And in tighter Labour markets, firms are more eager to snap up talent while they can.(勞動(dòng)力市場越嚴(yán)峻，企業(yè)越渴望借機(jī)收羅人才。)

That would leave the "good bank" for Barclays to snap up.(那時(shí)所謂具有“好銀行”名聲的巴克萊再行收購，就能撿個(gè)便宜貨。)

Coke's possible reunion with CCE, which went public in 1986, mirrors the steps PepsiCo took last year to snap up its largest bottlers.(可口可樂如與1986年上市的CCE“重聚”，則是在跟隨百事可樂(PepsiCo)的步伐，后者去年兼并了其最大瓶裝廠PepsiBottlingGroup以及PepsiCoAmericas。)

The unbundlers think it is unfair for vertically integrated firms with superior firepower to come in and snap up smaller, unbundled companies.(拆分派認(rèn)為讓那些有著優(yōu)勢火力的縱向一體化企業(yè)進(jìn)來攫取規(guī)模較小，已實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)拆分的公司，這是不公平的。)

Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.(跟它的大型企鵝表親伊卡企鵝一樣，它也長著狹長的尖喙，在遠(yuǎn)古的赤道地區(qū)海洋中用來捕魚。)

Shoppers on Friday November 24th were expected to race to the malls to snap up this season’s hottest gifts.(在11月24日星期五這天，購物者們?nèi)缙诮抵粒缤倜讻_刺般沖入商業(yè)中心，快速地?fù)屬彽竭@個(gè)季節(jié)最炙手可熱的“禮物”。)

Manchester City snap up David Silva and Aleksandr Kolarov while Liverpool sign Joe Cole and Dan Gosling joins Newcastle United.(曼城又簽進(jìn)西爾瓦和科拉·羅夫，利物浦簽了科爾，紐卡簽了哥斯林。)

There will certainly be more deals inspired by a need to snap up patents for offensive and defensive purposes.(這確實(shí)會(huì)引發(fā)其他公司出于擴(kuò)張或防守目的而進(jìn)行的專利收購交易。)

This is because they could snap up Stefano Fiore plus cash in exchange for Camoranesi.(這是因?yàn)樗麄儨?zhǔn)備用菲奧雷加現(xiàn)金交換卡莫。)

If you can't afford to eat at Chili's, you'll snap up McDonald's.(如果你吃不起Chili's，你就會(huì)去吃麥當(dāng)勞。)