However, Slovenia may now reduce its AFV buy by almost 50 percent to 70 units.(然而，斯洛文尼亞現在欲將其購買戰車的計劃減少50%至70架。)

Adria Airways embodies many features characteristic of Slovenia: hospitality, friendliness and high-quality services.(亞德里亞航空公司體現出許多斯洛文尼亞獨有的特征：熱情、友好和優質服務。)

Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.(年初，斯洛文尼亞踉踉蹌蹌的加入了歐盟，馬耳他和塞浦路斯或許也不久將至。)

Slovenia joined NATO on 29 March 2004 and the European Union on 1 May 2004.(斯洛文尼亞于2004年3月29日加入了北大西洋公約組織，并在2004年5月1日加入歐盟。)

Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.(斯洛文尼亞有迷人的自然、文化、建筑、音樂和美食。在阿爾卑斯山上空滑翔和飛行是非常刺激的。)

In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria.(1848年，作為在奧地利“民族春天”運動的一部分，一個為統一斯洛文尼亞的強有力的運動出現了。)

Slovenia has lifted its veto on Croatia over a territorial dispute.(經歷了一場領土爭端后斯洛文尼亞已撤銷了對克羅地亞的否決。)

Yesterday Russian state-run newspapers squarely blamed Hiddink for Russia's failure to overcome Slovenia.(昨天俄羅斯國有報紙指責了希丁克沒有戰勝斯洛文尼亞。)

So far only the smallest and best-run countries, Estonia and Slovenia, have learned what to do.(到現在為止，只有面積最小、國家運行最好的愛沙尼亞和斯洛文尼亞兩國已經學會了該做什么。)

The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a 29-year-old web programmer from Slovenia.(來自斯洛文尼亞29歲的網絡程序員“MetaPenca”用相機拍下了這讓人捧腹大笑的一幕。)