◎ 單詞釋義

adj.真實的；真的；正宗的；真正的；名副其實的；實際的；現實的；不動產的

adv.非常

n.真實；雷阿爾（昔日西班牙等地的貨幣）

名詞: realness 名詞復數: reals

真的，真正的

真誠的

真實的，實際的，實際存在的

名副其實的， 地地道道的，貨真價實的，百分百的

真切的

現實的，事實上的

【哲】實在的

【律】不動產的

【數】實數的

十足的，完全的

adv.(副詞)

很，非常

確實地

真正地

n.(名詞)

現實

從前西班牙及其領地所通用的小錢幣

實在，實在的東西

實物

實情

【數】實數

真實

adj.(形容詞)

真的 natural; not copying

真實的,現實的 actually existing; not imaginary

1. 真的；真實的；非虛構的
Something that is real actually exists and is not imagined, invented, or theoretical.

e.g. No, it wasn't a dream. It was real...
不，它不是一個夢，它是真實的。
e.g. Legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.
圍繞著許多人物都有傳說流傳開，有真實的也有虛構的。

2. 身臨其境的;親身經歷的
If something is real to someone, they experience it as though it really exists or happens, even though it does not.

real的近義詞

e.g. Whitechild's life becomes increasingly real to the reader.
懷特蔡爾德的生活在讀者面前顯得越來越真實。

3. 天然的；真材實料的；非仿制的；非人工合成的
A material or object that is real is natural or functioning, and not artificial or an imitation.

real

e.g. ...the smell of real leather...
真皮的氣味
e.g. Who's to know if they're real guns or not?...
誰能知道它們是不是真槍呢？

4. 真正的；完全的；不摻假的；貨真價實的
You can use real to describe someone or something that has all the characteristics or qualities that such a person or thing typically has.

e.g. ...his first real girlfriend...
他第一個真正的女友
e.g. He's not a real alcoholic...
他并非貨真價實的酒鬼。

Do not confuse real and actual. You use real to describe things that exist rather than being imagined or theoretical. Robert squealed in mock terror, then in real pain. You use actual to emphasize that what you are referring to is real or genuine, for example, the actual cost of something is what it costs rather than what you expect it to cost. You can also use actual to contrast different aspects of something, for example the time taken to prepare for something with the time taken to do something. The actual boat trip takes about forty-five minutes.
不要混淆real和actual。real表示事物的確存在，非想象的或理論上的。例如，Robert squealed in mock terror, then in real pain（羅伯特起初假裝害怕而尖叫，接著卻真的疼得叫起來）。actual強調所指的事物是真實的或實際的，例如，actual cost指實際的花費，而不是預期的花費。actual還可以用來對比事物的不同方面，例如用來準備做某事的時間和真正做某事花費的時間之間的對比。如：The actual boat trip takes about forty-five minutes（實際坐船的時間大概有45分鐘）。

5. 真正的;最初的
You can use real to describe something that is the true or original thing of its kind, in contrast to one that someone wants you to believe is true.

real在線翻譯

e.g. This was the real reason for her call...
這才是她打電話的真正原因。
e.g. Her real name had been Miriam Pinckus.
她的真名叫米麗婭姆·平卡斯。

6. 最重要的;最典型的
You can use real to describe something that is the most important or typical part of a thing.

e.g. When he talks, he only gives glimpses of his real self...
當他講話時，他只流露少許個人的真實想法。
e.g. The smart executive has people he can trust doing all the real work.
這個精明的主管所有重要的工作都有信得過的人來做。

7. 真實存在的;嚴肅的
You can use real when you are talking about a situation or feeling to emphasize that it exists and is important or serious.

e.g. Global warming is a real problem...
全球變暖是個嚴重的問題。
e.g. The prospect of civil war is very real...
發生內戰的可能性是真實存在的。

8. 真實的;真誠的
You can use real to emphasize a quality that is genuine and sincere.

e.g. You've been drifting from job to job without any real commitment...
你從一個工作跳到另一個工作，從沒有真正投入進去。
e.g. Germany has shown real determination to come to terms with the anti-Semitism of its past.
德國表現出正視自己反猶主義歷史的誠意。

9. （放在名詞前）十足的，絕對的
You can use real before nouns to emphasize your description of something or someone.

real

e.g. 'It's a fabulous deal, a real bargain.'
“這樁買賣真讓人難以置信，絕對合算。”
e.g. 'You must think I'm a real idiot.'
“你一定覺得我簡直是個白癡.”

10. （成本或價值）實際的，凈的，實的
The real cost or value of something is its cost or value after other amounts have been added or subtracted and when factors such as the level of inflation have been considered.

e.g. ...the real cost of borrowing.
借款的實際成本


11. （用于形容詞或副詞前表示強調）非常，真正
You can use real to emphasize an adjective or adverb.

real的近義詞

e.g. He is finding prison life 'real tough'...
他發現監獄生活“確實難熬”。
e.g. I don't think you are trying real hard.
我覺得你并沒有真正努力嘗試。

12. 真實地;真正地;不是假裝
If you say that someone does something for real, you mean that they actually do it and do not just pretend to do it.

real什么意思

e.g. The sex scenes were just good acting. We didn't do it for real.
床戲只是逼真的表演。我們沒有來真的。

13. 來真的，真是這樣（表示令人吃驚）
If you think that someone or something is very surprising, you can ask if they are for real .

e.g. Is this guy for real?
這家伙是來真的嗎？

14. 真品；非仿冒品；真實事件
If you say that a thing or event is the real thing, you mean that it is the thing or event itself, rather than an imitation or copy.

e.g. The counterfeits sell for about $20 less than the real thing...
贗品比真貨便宜大約20美元。
e.g. The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
另一方面，布萊爾高里高地賽確實是真正的比賽，而不單是媒體盛事。

1.

1. 真的：威爾許認為美國的下一任領袖不止要具備雷根的樂觀、勇氣和令人信服的特質,而且在面對強敵之下,他更應該是一位斷然(in the extreme)的領袖. E 他是真的(real)嗎?

2.

2. real：resource allocation; 資源分配

adj.(形容詞)

real可用于有形的人和物,也可用于無形的人和物,可指實際存在的,是自然生成的; 也可表示“名”與“實”相符; 在表示藝術塑造的與實際存在的很相像時可譯作“逼真的”; 用于飲料或食品時,是指以最可靠的傳統方式制作的,純正的、地道的; 在哲學里指物質世界里的客觀存在; 在經濟學里指按實際購買能力計算是“實際的”。

real在句中可用于加強語氣,作“完全的,非常的”解,可修飾名詞。

real是絕對形容詞,沒有比較級和最高級形式。

adj.(形容詞)

real, actual, positive, true

這組詞都有“真正的”“真實的”意思。其區別是：

1.real可用于有形的人或物,也可用于無形的事物; true和actual通常只用于無形的事。

2.real可用作定語,也可用作表語; actual只用作定語。

3.actual, real, true在表示“實際存在的”“真實的”“是一致的”時,可以互換使用。但actual強調實際存在的,現實的,而非理論上的,謠傳的,假定的,尤指知識、財產、價值、狀態或行為、經驗。real強調真正的,而非假冒、偽造的,主要指實情、實例、實物。例如:

Is your ring real gold?你的戒指是真金的嗎?

true強調真實的,而非妄言、虛偽的,常指愛情、故事、歷史等。例如:

True love should last for ever.真正的愛情應永遠保持下去。

positive強調確實的,而非尚未證實的,常指真理、證據等,例如:

These fingerprints are positive proof that he used the gun.這些指紋是他用過這支槍的確實證據。

adj.(形容詞)他說的是對的。

誤

What he has said is real.

正

What he has said is true.

析

real表示“真的”,指不是仿造的,而true除了這層意思以外,還有“正確的”意思。

☆ 1448年進入英語，直接源自古法語的reel；最初源自晚期拉丁語的realis，意為實際的。

以上就是本站詳細整理的詞語real是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。