The agreement still requires ratification from the full Senate and the Russian Duma.(該協議仍然需要參議院全體議員和俄羅斯杜馬的批準。)

The ministry plans to prepare a reform bill in the first half of this year and submit it for ratification by the end of this year.(法務部計劃在今年上半年準備好相關法案，并于今年底提交國會審議。)

If it were then voted down, as is likely, they would withdraw Britain's ratification-to the certain outrage of the rest of the EU.(如果公投不通過，則撤銷對協議的批準，這意味著英國可能要惹怒某些歐盟成員。)

CTBT ratification would also encourage the international community to move forward with other essential nonproliferation steps.(批準《全面禁止核試驗條約》還可促使國際社會進而采取其他重要的不擴散行動。)

This success in reaching agreement and moving without delay to ratification is the proof that patient negotiation can get results.(在這方面能成功地達成共識并毫不延遲地進入批準階段證明耐心地談判可以取得成果。)

We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.(我們歡迎這一進展并期望中國早日批準本條約。)

Whilst still awaiting ratification, the treaty itself has to be seen in context.(雖然還有待批準，但已經可以看到新條約的文本了。)

He will accept and consider comments until March 3, after which he will submit it to OpenJDK Community members for ratification.(接受建議的截至日期為3月3日，之后他會將其提交給OpenJDK社區成員進行審批。)

will drag out the ratification as long as they can.(（俄羅斯）將會盡可能地拖延協議的正式批準。)

The ratification of the Maastricht Treaty also started an irrevocable countdown toward implementation of EMU among qualifying countries by 1999.(《馬斯特里赫特條約》的批準也讓1999年在資格國內實行的歐洲貨幣聯盟的到來勢不可擋地進入了倒計時。)