◎ 單詞釋義

adj.安靜的；寧靜的；平靜的

n.安靜；平靜；閑適

vt.使平靜；使安心

vi.平靜下來

副詞: quietly 比較級: quieter 最高級: quietest 名詞: quietness 過去式: quieted 過去分詞: quieted 現在分詞: quieting 第三人稱單數: quiets

安靜的，輕聲的，不出聲的，沉默的

平靜的，靜止的

寂靜的，僻靜的

溫和的，恬靜的，不易激動的

（顏色、衣服、裝飾等）素凈的，不顯眼的

不受干擾的，安謐悠閑的

（生意等）清閑的，清淡的

暗中的，秘密的，未表露的

非正式的，不沸沸揚揚的

n.(名詞)

安靜，靜謐

安寧，安定，和平

adv.(副詞)

安靜地，平靜地，悄悄地

v.(動詞)

（使）安靜下來，（使）平靜下來

平息

減輕（疑慮、恐懼等）

【法】判決（產權）歸…所有

adj.(形容詞)

輕聲的,無聲的,安靜的 with little or no sound; not noisy or loud

不動的,靜止的; 平靜的,安定的 with little or no movement or disturbance

無感情波動的,無干擾的 without excitement, activity or interruption

文靜的,溫和的,溫順的 gentle; not forceful

克制的,不大聲表達的 restrained; not expressed loudly

不鮮艷的,暗淡的 not bright

v.(動詞)

vt. & vi. (使)變平靜 (make) become quiet

vt. 使緩解,使減輕 make less severe

n.(名詞)

[U]安靜,寂靜,寧靜 the state of being quiet; quietness

quiet

noun

1. a disposition free from stress or emotion

Synonym: reposeplacidityserenitytranquillitytranquility

2. the absence of sound

e.g. he needed silence in order to sleep
the street was quiet

Synonym: silence

3. an untroubled state
free from disturbances

Synonym: tranquillitytranquility

4. a period of calm weather

e.g. there was a lull in the storm

Synonym: lull

verb

1. make calm or still

e.g. quiet the dragons of worry and fear

Synonym: calmcalm downtranquilizetranquillizetranquillisequietenlullstill

2. become quiet or quieter

e.g. The audience fell silent when the speaker entered

Synonym: quietenhushquiescequiet downpipe down

adj

1. of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.

2. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

e.g. a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
the quiet waters of a lagoon
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
a smooth channel crossing
scarcely a ripple on the still water
unruffled water

Synonym: placidstilltranquilsmoothunruffled

3. in a softened tone

e.g. hushed voices
muted trumpets
a subdued whisper
a quiet reprimand

Synonym: hushedmutedsubdued

4. not showy or obtrusive

e.g. clothes in quiet good taste

Synonym: restrained

5. free of noise or uproar
or making little if any sound

e.g. a quiet audience at the concert
the room was dark and quiet

6. characterized by an absence or near absence of agitation or activity

e.g. a quiet life
a quiet throng of onlookers
quiet peace-loving people
the factions remained quiet for almost 10 years

adv

1. with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

e.g. her hands rested quietly in her lap
the rock star was quietly led out the back door
sit here as quiet as you can

Synonym: quietly

1. 輕聲的;安靜的；靜悄悄的
Someone or something that is quiet makes only a small amount of noise.

e.g. Tania kept the children reasonably quiet and contented...
塔妮婭把孩子們哄得安安靜靜而又心滿意足。
e.g. A quiet murmur passed through the classroom...
一陣悄悄的低語聲傳遍了整個教室。

quietly
'This is goodbye, isn't it?' she said quietly...
“這就算是告別了，是嗎？”她輕輕地說。
He closed the door quietly.
他悄悄地關上了門。quietness
...the smoothness and quietness of the flight.
飛行時的平穩和安靜

2. (地方)寂靜的，安靜的，清靜的
If a place is quiet, there is very little noise there.

e.g. She was received in a small, quiet office...
她在一個安靜的小辦公室里受到接待。
e.g. The street was unnaturally quiet.
街上安靜得有些異常。

quietness
I miss the quietness of the countryside.
我非常懷念鄉間的寧靜。

3. (地方、環境、時光)安寧的，清靜的，平靜的，寧靜的
If a place, situation, or time is quiet, there is no excitement, activity, or trouble.

e.g. ...a quiet rural backwater...
平靜而與世隔絕的農村地區
e.g. It is very quiet without him...
他不在的時候這里非常清靜。

quietly
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.
不過，他最寶貴的時光將在自己的農場里平靜地度過。quietness
I do very much appreciate the quietness and privacy here.
我的確非常喜歡這里寧靜幽雅、不受打擾的氛圍。

4. 安靜;靜謐
Quiet is silence.

quiet在線翻譯

e.g. He called for quiet and announced that the next song was in our honor...
他叫大家安靜，然后宣布下一首歌要送給我們。
e.g. Jeremy wants some peace and quiet before his big match.
杰里米希望在大賽來臨之前能享受到些許平靜和安寧。

5. 沉默的；不出聲的;一言不發的
If you are quiet, you are not saying anything.

e.g. I told them to be quiet and go to sleep...
我叫他們不要說話，馬上睡覺。
e.g. I just went quiet, embarrassed, and couldn't answer...
我一下子收了聲，紅了臉，答不出話來。

quietly
Amy stood quietly in the doorway watching him.
埃米一言不發地站在門口看著他。

6. (感情)不外露的，不張揚的，內斂的，含蓄的
If you refer, for example, to someone's quiet confidence or quiet despair, you mean that they do not say much about the way they are feeling.

e.g. He has a quiet confidence in his ability...
他對自己胸有成竹，但卻并不張揚。
e.g. All through his life he has shown a quiet determination to get things done.
他一生都在默默而堅定地做事。

quietly
Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances.
出版商奈杰爾·迪林心中對這份雜志的成功很有把握。

7. 暗中的;秘密的;私下的
You describe activities as quiet when they happen in secret or in such a way that people do not notice them.

e.g. The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy...
瑞典人通過秘密的外交手段來爭取他的自由。
e.g. Then it was back to the house for a quiet celebration...
然后就回到房子里悄悄地慶祝一番。

quietly
I slipped away quietly...
我不聲不響地溜走了。
The goal of shifting freight from road to rail has been quietly abandoned...
已經悄悄放棄了將貨物從公路改走鐵路運輸的目標。
Lee's body was flown to the US, where he was quietly buried in Seattle.
李的遺體被空運至美國，并在西雅圖悄悄地下葬了。

8. 溫和的;文靜的;不易激動(或動怒)的
A quiet person behaves in a calm way and is not easily made angry or upset.

quiet的解釋

e.g. He's a nice quiet man.
他是一個溫和友善的人。

9. (顏色、服飾)素凈的，樸素大方的
You describe colours or clothes as quiet when they are not bright or not very noticeable.

e.g. They dress in quiet colors so as not to call attention to themselves.
為了避免別人注目，他們穿得很樸素。

10. (使)安靜;(使)平靜下來
If someone or something quiets or if you quiet them, they become less noisy, less active, or silent.

e.g. The wind dropped and the sea quieted...
風勢減弱了，海面平靜下來。
e.g. Estela started to say something but a gesture from her husband quieted her at once.
埃絲特拉正要說些什么，但是看到丈夫的一個手勢，馬上就不說話了。

in BRIT, usually use 英國英語通常用 quieten

11. 消除，減輕(恐懼);平息(抱怨)
To quiet fears or complaints means to persuade people that there is no good reason for them.

e.g. Music seemed to quiet her anxiety and loneliness.
音樂似乎能夠減輕她的焦慮和孤獨。

in BRIT, usually use 英國英語通常用 quieten

12. (不抗議、不抱怨地)安靜離開
If someone does not go quietly, they do not leave a particular job or a place without complaining or resisting.

e.g. She's not going to go quietly.
她不會乖乖離開的。

13. 將…保密;保守…的秘密
If you keep quiet about something or keep something quiet, you do not say anything about it.

e.g. I told her to keep quiet about it...
我告訴她此事要保密。
e.g. I think I found it easier than Nell to keep our engagement quiet.
我覺得，我比內爾更容易守得住我們訂婚的秘密。

14. 在暗中;秘密地；私下里
If something is done on the quiet, it is done secretly or in such a way that people do not notice it.

quiet什么意思

e.g. She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她已經保證要在別人看不見的時候私下教他開車。

Take care not to confuse quiet and quite.
注意不要混淆 quiet 和 quite。

相關詞組：quiet down

1. quiet的意思

1. 安靜的：NaN有兩種形式:會產生信號(Signaling)的和不會產生信號的或稱為安靜的(Quiet). 當一個產生信號的NaN(SNaN)被用于操作時就會引發一個無效操作異常,而一個安靜的NaN(QNaN)則不會. SnaN是一類會引發無效操作異常的數值.

2. 寧靜的：資料介紹:通過滑稽的語言 教學生如何背英語單詞, 例如quiet street說,我向來便是十分(quite)寧靜的(quiet),形象生動的表述.

adj.(形容詞)

quiet的基本意思是“靜”,修飾事物時一般表示“靜止不動的,沒有聲音的”。修飾人時一般表示“安靜的”,修飾顏色、服裝時一般表示“淡雅的”。

quiet在句中可用作定語、表語或狀語。

quiet的比較級為quieter,最高級為quietest。

v.(動詞)

quiet用作名詞的意思是“平靜”,用作動詞時意思是“使變得平靜”,引申表示“使緩解”“使減輕”。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,可用于被動結構。用作不及物動詞時,常與副詞down連用。

n.(名詞)

quiet用作名詞的意思是“安靜,寂靜,寧靜”,是不可數名詞。

adj.(形容詞)

quiet, calm, peaceful, silent, still

這組形容詞的共同意思是“安靜”“平靜”“寂靜”。其區別在于:

1.在修飾環境時各詞所指的狀態為:calm指風平浪靜; peaceful指沒有戰爭或騷亂; quiet指沒有吵鬧干擾; still指完全沒有聲音。例如:

The sea was calm yesterday.昨天海水是平靜的。

Countries should settle their disputes by peaceful means.各國應通過和平手段解決他們的爭端。

Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.他們中間的分歧本來可以由他們和平協商調解。

He had a bad headache and needed being quiet.他頭疼得厲害,需要安靜。

Everything was deadly still.萬籟俱寂。

2.在修飾人時:calm指人心平氣和,毫不激動; peaceful表示“安詳的”“溫和的”; quiet指性情溫和、安靜等,有時也指人的閑散或不活動; still指“一動不動”; silent側重“沉默”“不說話”,但不一定不動。例如:

The teacher is peaceful when the student appeared.當這個學生出現時,這個老師很溫和。

We should keep quiet in the hospital.在醫院里我們應該保持安靜。

His hands were never still.他的雙手一刻也不停。

We've been silent for too long. It's time to speak out.我們沉默得太久了,現在是大膽地發表意見的時候了。

She sat silent in her own room.她在自己的房間里一動不動地坐著。

n.(名詞)

at quiet, in quiet, on the quiet

這三個短語意思并不相同:at quiet的意思是“安定地”; in quiet的意思是“安靜地”; 而on the quiet的意思是“秘密地”。

adj.(形容詞)請坐在座位上,不要出聲。

誤

Please sit quietly in your seats.

正

Please sit quiet in your seats.
這位老人不喜歡靜靜地坐著。

誤

The old man doesn't like to sit quietly.

正

The old man doesn't like to sit quiet.

析

sit在這里表示狀態,起系動詞的作用,后面應該用形容詞quiet作表語,不用副詞quietly。
他住在一條安靜的街上。

誤

He lives in a silent street.

正

He lives in a quiet street.

析

silent主要指“不出聲”“緘默的”, quiet主要指“沒有吵鬧和騷亂”的一種安靜狀態。
她上學時是一個文靜的姑娘。

誤

She was a quite girl in school.

正

She was a quiet girl in school.

析

quite與quiet形似義不同,前者作副詞,意思是“完全,十分,相當”,后者作形容詞,意思是“文靜的”。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的quiete；最初源自古典拉丁語的quies，意為休息，安靜的。

以上就是本站詳細整理的詞語quiet是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。