verb
1. gain or regain energy
e.g. I picked up after a nap
Synonym: perk upperkpercolategain vigor
2. improve significantly
go from bad to good
e.g. Her performance in school picked up
Synonym: turn around
3. lift out or reflect from a background
e.g. The scarf picks up the color of the skirt
His eyes picked up his smile
4. get to know or become aware of, usually accidentally
e.g. I learned that she has two grown-up children
I see that you have been promoted
Synonym: learnhearget wordget windfind outget a linediscoversee
5. eat by pecking at, like a bird
Synonym: peck
6. take up by hand
e.g. He picked up the book and started to read
7. take into custody
e.g. the police nabbed the suspected criminals
Synonym: collarnailapprehendarrestnabcop
8. fill with high spirits
fill with optimism
e.g. Music can uplift your spirits
Synonym: elatelift upupliftintoxicate
9. give a passenger or a hitchhiker a lift
e.g. We picked up a hitchhiker on the highway
10. take and lift upward
Synonym: lift upgather up
11. register (perceptual input)
e.g. pick up a signal
Synonym: receive
12. perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
e.g. I caught the aroma of coffee
He caught the allusion in her glance
ears open to catch every sound
The dog picked up the scent
Catch a glimpse
Synonym: catch
13. buy casually or spontaneously
e.g. I picked up some food for a snack
14. gather or collect
e.g. You can get the results on Monday
She picked up the children at the day care center
They pick up our trash twice a week
Synonym: collectgather upcall for
15. get in addition, as an increase
e.g. The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home
16. meet someone for sexual purposes
e.g. he always tries to pick up girls in bars
1. 拿起；提起；拾起；撿起
When you pick something up, you lift it up.
e.g. He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head...
他從地板上拾起帽子，重新戴在頭上。
e.g. Ridley picked up a pencil and fiddled with it.
里德利拿起一支鉛筆，不停地在手里擺弄著。
2. （跌倒或被擊倒后）使（自己）慢慢站起（或爬起）
When you pick yourself up after you have fallen or been knocked down, you stand up rather slowly.
e.g. Anthony picked himself up and set off along the track.
安東尼自己慢慢爬起來，又開始沿著跑道跑下去。
3. （通常指開車）接載，取走
When you pick up someone or something that is waiting to be collected, you go to the place where they are and take them away, often in a car.
e.g. We drove to the airport the next morning to pick up Susan...
我們第二天早晨開車去機場接蘇姍。
e.g. She went over to her parents' house to pick up some clean clothes...
她去了趟父母家取些干凈衣服。
4. 逮捕；拘捕
If someone is picked up by the police, they are arrested and taken to a police station.
e.g. Rawlings had been picked up by police at his office...
羅林斯已在辦公室遭警察拘捕。
e.g. The police picked him up within the hour.
警察不到一小時就將他逮捕了。
5. （不費力地）獲得，學(xué)會
If you pick up something such as a skill or an idea, you acquire it without effort over a period of time.
e.g. Where did you pick up your English?...
你在哪兒學(xué)的英語？
e.g. Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.
年輕人正在形成毒品有好壞之分的觀念。
6. （以發(fā)生性關(guān)系為目的）搭識，與…搭訕
If you pick up someone you do not know, you talk to them and try to start a sexual relationship with them.
e.g. He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.
他是在卡拉里街的一家夜總會和她搭上的，她在那兒當(dāng)歌手。
7. 得（病）；染上（疾病）
If you pick up an illness, you get it from somewhere or something.
e.g. They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他們因吃錯東西而得了很嚴(yán)重的感染癥。
8. 接收到（信號或聲音）
If a piece of equipment, for example a radio or a microphone, picks up a signal or sound, it receives it or detects it.
e.g. We can pick up Italian television...
我們能收看到意大利電視臺的節(jié)目。
e.g. The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.
“菲藍(lán)特”的船員接收到了“無畏者三號”游艇發(fā)出的遇險信號。
9. 發(fā)現(xiàn)，找到，識別（特點或模式）
If you pick up something, such as a feature or a pattern, you discover or identify it.
e.g. Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.
歐洲消費者在辨別信息技術(shù)應(yīng)用的潮流上表現(xiàn)遲緩。
10. 重提，接過（觀點或話題）
If someone picks up a point or topic that has already been mentioned, or if they pick up on it, they refer to it or develop it.
e.g. Can I just pick up that gentleman's point?...
我能接著那位先生的意思往下說嗎？
e.g. I'll pick up on what I said a couple of minutes ago.
我將回到幾分鐘前我說過的內(nèi)容。
11. （貿(mào)易或經(jīng)濟）好轉(zhuǎn)，改善
If trade or the economy of a country picks up, it improves.
e.g. Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...
中方官員希望兩國在轉(zhuǎn)向使用硬通貨后，貿(mào)易會有起色。
e.g. Industrial production is beginning to pick up.
工業(yè)生產(chǎn)開始好轉(zhuǎn)。
12. （健康）好轉(zhuǎn)，恢復(fù)
If someone picks up, or their health picks up, they get better.
e.g. A good dose of tonic will help you to pick up.
一劑好的補品將有助于身體康復(fù)。
13. 指出…的錯誤；糾正
If you pick someone up on something that they have said or done, you mention it and tell them that you think it is wrong.
e.g. ...if I may pick you up on that point...
請允許我指出你在那一點上的錯誤…
e.g. Don't pick me up on words.
不要挑我的措詞。
14. see also: pick-up
1. 學(xué)會：50、只有努力學(xué)習(xí)(study),刻苦練習(xí)(practice),才會學(xué)到、學(xué)會(learn)知識,不要把希望寄托在偶然學(xué)會(pick up)的雕蟲小技上!51、到店鋪(shop)、商店(store)或超市、商場(supermarket)購物(go shopping/do some shopping)是許多白領(lǐng)女性打發(fā)周末大重要途徑.
2. 接收：發(fā)電機從電網(wǎng)接收(pick up)無效負(fù)載. B. 發(fā)電機的功因 (power factor)達(dá)到超前(leading) 態(tài). B. 反應(yīng)器 卻水系統(tǒng)(RCS)的硼濃 低,微分控制棒本 變成較D. 反應(yīng)器 卻水系統(tǒng)(RCS)的溫 增加,
以上就是本站詳細(xì)整理的詞語pick up是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.(貨車在倉庫等著裝載貨物。)
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.(你要是不撿起這些玩具，有人就會絆倒。)
How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!(你竟敢拿起電話偷聽我的談話！)
Industrial production is beginning to pick up.(工業(yè)生產(chǎn)正在開始好轉(zhuǎn)。)
Will you pick up all your toys?(把你的玩具都收起來好不好？)
She bent forward to pick up the newspaper.(她彎腰去撿報紙。)
He stooped to pick up the carrier bag of groceries.(他彎腰提起裝滿食品雜貨的購物袋。)
We can pick up the motorway in a few miles.(經(jīng)過幾英里以后我們就能上高速公路。)
We were able to pick up the BBC World Service.(我們能收到英國廣播公司國際廣播節(jié)目。)
We can pick up Mexican television.(我們可以接收到墨西哥電視。)