Of course pesky independent shareholders are supposed to be what exchanges and markets are all about.(當(dāng)然，這些惱人的股東應(yīng)該正是交易所和市場(chǎng)的一切。)

Allergy sufferers may be able to instantly detect which pesky pollens are in the air and respond accordingly.(過(guò)敏癥患者將可以即時(shí)檢測(cè)空氣中哪類(lèi)惱人的花粉并采取相應(yīng)措施。)

The problem with these pesky little tasks is that each of them, alone, may be regarded as insignificant enough to be postponed.(這些零碎工作本身就是問(wèn)題，可以當(dāng)作無(wú)意義的事情延遲去做。)

But first, let's discuss the pesky problems that passwords present.(但是首先，讓我們來(lái)討論一下密碼所帶來(lái)的討厭的問(wèn)題。)

You may have the solution to a pesky problem many have, but it's second nature to you that you don't even think about it.(你可能有方法解決令大家都感到棘手的問(wèn)題，但你甚至連想都不想，這就是你的第二本質(zhì)。)

He was a pesky tourist asking silly questions.(他是個(gè)問(wèn)愚蠢問(wèn)題的討厭的游客。)

Also, when we use tr, we can avoid writing those pesky regular expressions.(另外，在使用tr時(shí)，可以避免寫(xiě)那些讓人討厭的正則表達(dá)式。)

Still, there seems to finally be some consensus about that pesky “space or no space?”(最后，仍然還需要就類(lèi)似“要空格還是不要空格？”)

These tips won't help you find those pesky car keys, but they could help you shape the future of your work life.(這些點(diǎn)子不會(huì)幫你找到那些惱人的車(chē)鑰匙，不過(guò)他們會(huì)幫你構(gòu)建你工作生活的未來(lái)。)

But some of that heat gets blocked by those pesky carbon dioxide molecules building up in the atmosphere-inexorably warming our planet.(但是由于那些“討厭的”二氧化碳分子在大氣中積累，使得有些熱量不能散回到太空中去——這樣就不可避免地使我們的地球變暖。)