California is now in the middle of the worst outbreak of pertussis in half a century.(加州目前正處于半個世紀以來最嚴重的百日咳爆發中。)

LPS, Bordetella pertussis, Clone: 5111, Mab anti.(百日咳桿菌，克隆號：5111，單克隆抗體抗。)

Antibiotics are not used to treat bronchitis except for people whose infection is caused by Bordetella pertussis or for some people with chronic obstructive pulmonary disease.(除了患者是因百日咳博德特氏菌引起的感染或者某些患者患有阻塞性肺部疾病，支氣管炎不用抗菌素治療。)

It is also used for used for the treatment of urinary infection, pertussis, peritonitis, septicaemia, conjunctivitis and trachomata etc.(的翻譯是：它也使用為使用為泌尿傳染、百日咳、腹膜炎、敗血癥、結膜炎和trachomata等的治療。)

Previously vaccination against pertussis was not recommended for those over 6 years of age, they add, because of concerns of increased reactogenicity of the whole-cell vaccines.(他們還提到，由于擔心以前的全細胞百日咳疫苗日漸增強的致反應力，因此不推薦對6歲以上年齡的青少年使用。)

Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.(含有硫柳汞的疫苗包括預防白喉、破傷風和百日咳（DTP）、乙型肝炎、B型流感嗜血桿菌、狂犬病、流感和腦膜炎球菌病的疫苗。)

A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.(文章對相關年齡組流行階段的百日咳呈報案例進行了系列生態學分析。)

It is also used during production of specific vaccines, for example certain pertussis (whooping cough) vaccines, as part of the manufacturing process that makes the product safe and effective.(作為生產過程中使產品安全有效的組成部分，它也被用于特定疫苗的生產，例如，某些百日咳疫苗。)

"Pertussis is a highly contagious disease, and outbreaks have occurred among the elderly in nursing homes and hospitals," said Karen Midthun, m.(百日咳是一種傳染性極強的疾病，老人常在養老院和醫院出現發病情況。)

However, pertussis is still a relatively uncommon cause of chronic cough.(然而，百日咳還是相對不常見的慢性咳嗽的原因。)