◎ 單詞釋義

adj.完美的；完全的；完滿的；十足的；理想的

vt.使完美；使完全

名詞: perfecter 過去式: perfected 過去分詞: perfected 現在分詞: perfecting 第三人稱單數: perfects

完全的，完美的，理想的，完整無缺的，圓滿的

精通的，熟練的，嫻熟的

十足的，絕對的

正確的

【植】雌雄（蕊）同花的

純粹的

毋容置疑的，分毫不差的

厲害的

過分的

具備的

對…最適當的

adv.(副詞)

完美地

n.(名詞)

【語法、語】完成式

v.(動詞)

完成，做完

使…完美，臻于完善 ，達到完美境界，使完備

貫徹

改良，完善

制造，制成

修改

使熟練，使精通

使完全

adj.(形容詞)

完美的,完善的,理想的 of the very best possible kind, degree, or standard

完整的,完好無損的,無缺陷的 complete and without fault; with nothing missing, spoilt, etc.

[A]完全的,絕對的 complete, thorough

正確的,精確的 agreeing in every way with an example accepted as correct

v.(動詞)

vt. 使…完美 make (sth) perfect

Noun:

a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)

Adjective:

being complete of its kind and without defect or blemish;

"a perfect circle"
"a perfect reproduction"
"perfect happiness"
"perfect manners"
"a perfect specimen"
"a perfect day"


without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers;

"an arrant fool"
"a complete coward"
"a consummate fool"
"a double-dyed villain"
"gross negligence"
"a perfect idiot"
"pure folly"
"what a sodding mess"
"stark staring mad"
"a thoroughgoing villain"
"utter nonsense"
"the unadulterated truth"


precisely accurate or exact;

"perfect timing"


Verb:

make perfect or complete;

"perfect your French in Paris!"


adj.(形容詞)

perfect的基本意思是“完美的,完善的,理想的”,當形容具體事物時,還可表示“完整的,完好無損的,無缺陷的”; 當形容抽象事物時,表示“完全的,絕對的”。perfect引申還可指“正確的,精確的”。

perfect可以作“十足的,十分的,完全的”解,常用來加強所修飾名詞的語氣。指人時多用在行為、品德方面,意思是“高雅的,無瑕的”“絕對的”“不折不扣的”。

perfect是強化形容詞,沒有程度上的區別,因此,一般不用very等詞來修飾,也不用于比較等級。

perfect作“完美的”解時,在句中可用作定語或表語; 作“完全的”解時,在句中主要用作定語。

v.(動詞)

perfect是及物動詞,意思是“使…完美,使…熟練〔精通〕”,其賓語多為抽象名詞。

adj.(形容詞)

perfect, complete

這兩個詞都可表示“完全的”。其區別是：

complete有完結、無可復加的意思,主要從量上來考慮“完全”; 而perfect有完美無瑕之義,主要從質上來考慮“完全”。例如:

When will the work be complete?

工作何時干完?(指全部結束)

When will the work be perfect?

工作何時干完?(指無毛病)

v.(動詞)道爾夫試圖精通法語。

誤

Dolf tried to perfect their French.

誤

Dolf tried to perfect themselves French.

正

Dolf tried to perfect his French.

正

Dolf tried to perfect himself French.

析

perfect所表達的意思總是對自己而言,而不是主語外的人或事。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的parfit；最初源自古典拉丁語的perfectus（perficere的過去分詞）：per (完全的） + facere (執行，做），意為完整的做好。

以上就是本站詳細整理的詞語perfecting是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。