Ruapehu itself was not shown in the flint, out of respect for the Maori people. who regard it as a sacred site.(魯阿佩胡火山本身并沒有在電影中出現，是因為出于對毛利人的尊重-他們將其視為圣地。)

The former Blues boss stated that he plans to manage in England again, although not right away out of respect for his previous employers.(這位前藍軍主帥聲稱他打算再一次在英格蘭執教，但是不會立刻對他的前任老板有什么不敬。)

Under King Bhumibol the silencing of opponents has been controversial, but many tolerate it out of respect.(在普密蓬國王治下，讓反對者噤聲的做法一直有爭議，但許多人因尊敬國王而隱忍。)

Westerners drink wine etiquette, the reaction out of respect for the wine.(而西方人飲用葡萄酒的禮儀，則反應出對酒的尊重。)

My veganism is out of respect for animals.(我的素食主義是出于對動物的尊重。)

Out of respect for your spouse , you may need to change where and when you see your friend.(除了要尊重你的配偶，你可能還需要換一下見朋友的地點和時間。)

However, in South Africa, Mr Mandela was often called by his clan name - Madiba - which South Africans used out of respect.(但在南非，曼德拉先生常被按他的家族姓氏稱呼——曼德拉，南非人這么稱呼他是出于敬意。)

It's out of respect to him and to get closure for us.(如果我們不去了，是對他的不尊重。)

Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.(數千萬人登錄為大家投票，所以出于對他們的尊重，我們必須”頒出獎項。)

I always wanted to grow up and earn a living out of respect for my mum, mainly.(我一直想長大，找一份工作孝順我媽媽。)