Its door was open, and stepping into black darkness he fell headlong over some heavy object on the floor.(房門開著，因為太黑，他進去的時候絆到了重物頭向下摔倒。)

The volume uses the setback of the lateral boundary of the site to create a private green corridor, where residents can open the floor to ceiling windows, without any privacy issues.(它利用場地側面邊界的收回創建了私人綠廊，在臥室，居住者能夠打開明亮的落地窗。)

I went around the corner into the bathroom and saw that my medicine cabinet was open. There was spilled peroxide all over the floor and aspirin spread all around in the sink.(轉個彎進了衛生間，才發現醫藥箱被打開了，過氧化氫撒了一地，阿司匹林給倒進了水池里。)

A floor under the bells of an open belfry.(在露天鐘樓的鐘下面的那一層板。)

Steven: This concludes our presentation. I would now like to open the floor to questions.(陳述到此結束。我現在回答你們的問題。)

Three SEALs shuttled past Khalid’s body and blew open another metal cage which obstructed the staircase leading to the third floor.(3個海豹隊員穿梭通過了Khalid的尸體并炸開了另一個金屬籠子，這個籠子擋住了通往3樓的路。)

It was getting toward lunchtime, and a half-dozen employees sat at metal desks scattered about the office's large open floor.(當時快到午休時間，辦公室內零落地擺著幾張金屬桌，幾個雇員坐在桌前。)

The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.(窗子像從前一樣被吹開了，彼得掉在地板上。)

"If you leave the refrigerator door open, you warm up the refrigerator, and all that cool air kind of spills on to the floor," Douglas said.(如果你打開電冰箱門，就會讓電冰箱升溫，里面的冷空氣就會溢出到地板上。)

Floor-to-ceiling windows open the interior living room to the terraced porch and the environment beyond, while the bedroom section is closed-off for privacy.(從地面到天花板的窗戶將客廳外露于門廊和外界，臥室則為全部封閉，以保護主人的隱私。)