◎ 單詞釋義

adj.正式的；官方的；公務上的

n.官員

副詞: officially 名詞: officialdom

正式的，官方的

公務的 ，公務上的

官員的，擔任官職的

講究形式的

法定的

擺官架子的，官氣十足的

依據藥典（配制）的，收入藥典的

公職的，公事的

公認的，公開的

官方授權的

公布的

n.(名詞)

官員，公務員，行政官員，要員

高級職員，高層職員

干事，行政人員，工作人員

宗教法庭法官

【運】裁判（員），仲裁人

n.(名詞)

[C]官員 person who holds a public office (e.g. in national or government)

adj.(形容詞)

公務的,公職的,職權的 of or concerning a position of authority or trust

官方的,正式的,官方認可的 said, done, etc. with authority; recognized by authority

noun

1. someone who administers the rules of a game or sport

e.g. the golfer asked for an official who could give him a ruling

2. a worker who holds or is invested with an office

Synonym: functionary

adj

1. having official authority or sanction

e.g. official permission
an official representative

2. verified officially

e.g. the election returns are now official

3. (of a church) given official status as a national or state institution

4. conforming to set usage, procedure, or discipline

e.g. in prescribed order

Synonym: prescribed

5. of or relating to an office

e.g. official privileges

1. 官方的；正式的
Official means approved by the government or by someone in authority.

e.g. According to the official figures, over one thousand people died during the revolution...
根據官方數字，1,000多人在這場革命中喪生。
e.g. An official announcement is expected in the next few days...
預計過幾天會發布一項正式聲明。

officially
The election results have still not been officially announced...
選舉結果仍未正式公布。
The nine-year civil war is officially over.
長達9年的內戰正式宣告結束。

2. 公務的；公職的；公事的
Official activities are carried out by a person in authority as part of their job.

e.g. The President is in Brazil for an official two-day visit.
總統正在巴西進行為期兩天的正式訪問。

3. 官員（因職務使用）的
Official things are used by a person in authority as part of their job.

e.g. ...the official residence of the Head of State.
國家元首的官邸

4. （解釋、理由等）冠冕堂皇的，桌面上的
If you describe someone's explanation or reason for something as the official explanation, you are suggesting that it is probably not true, but is used because the real explanation is embarrassing.

e.g. The official explanation for the cancellation of the party conference is that there are no premises available...
官方對取消此次政黨會議作出的解釋是沒有場地。
e.g. The official reason given for the President's absence was sickness.
對外公布的總統未到場原因是身體有恙。

officially
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
這些警衛表面上是為了保護我們。實際上，他們在那里是為了隨時報告我們的行蹤。

5. 官員；行政人員；高級職員
An official is a person who holds a position of authority in an organization.

official是什么意思

e.g. A senior UN official hopes to visit Baghdad this month.
一位聯合國高級官員希望于本月訪問巴格達。

6. （體育比賽中的）裁判員，執法人
An official at a sports event is a referee, umpire, or other person who checks that the players follow the rules.

1.

1. 公務員：網友tdkj1026在公務員(official)版積極參與版面討論,根據版面管理的需要,特任命tdkj1026為公務員版主.

2. 官員：2、官員(Official)日本政府確認的外國政府官員或國際組織官員及其家屬. 居留期為他們出訪日本的期間. 3、教授(Professor)在大學或相當于大學的教育機構從事研究、指導研究或教學活動的教授. 居留期為3年、1年或6個月.

3. 法定的：正因為如此,世界各國十分重視建立統一的、法定的(official)國土基礎信息系統. 加拿大地理信息署(Geomatics Canada)負責全加拿大的國家地形數據庫(NTDB),1:25萬的地形數據庫已完成,南部人口密集地區1:5萬地形數據庫已經完成.

n.(名詞)

official用作名詞的意思是“文職官員,公務員”,特別指在政府、銀行各部門及工會里的工作人員。

official可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

adj.(形容詞)

official用作形容詞的意思是“公務的,職務的,官方的,正式的”,不帶感情色彩,在句中多用作定語,間或可用作表語,沒有比較級與最高級形式。

adj.(形容詞)

official, officious

這兩個詞詞形相近,但意義不同。在外交上, official指“官方的”,而officious則與其相反,指“非官方的”; 在日常用語中, official不帶感情色彩,而officious帶貶義,指“好管閑事的”“過分殷勤的”。例如:

An officious little guard came and told me not to whistle in the museum garden.一位愛管閑事的小警衛走過來叫我不要在博物館花園里吹口哨。

n.(名詞)他的叔父過去是部隊里的一個高級軍官。

誤

His uncle was formerly a high-ranking official in the army.

正

His uncle was formerly a high-ranking officer in the army.

析

部隊里的軍官一般用officer。

☆ 1314年進入英語，直接源自古法語的official；最初源自古典拉丁語的officialis，意為出任地方官，政府官員。

以上就是本站詳細整理的詞語official是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。