Marines with Battalion 1/8 on patrol near the village of Da Karez on Oct. 13, 2010.(1/8大隊的海軍陸戰隊員在村莊附近巡邏。攝于2010年10月13日，達卡萊滋。)

The report was published in the Oct. 24 online edition of Circulation.(此報告發表于10月24日《循環》網絡版)

The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.(10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他們在該基地避難。)

Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.(10月16日是世界糧食日。聯合國從1979年開始設立這個紀念日，用來提醒人們不要浪費糧食，與饑餓做斗爭。)

OCT. 1, 2008

KUNAR PROVINCE Incident Report: barrage.(庫納爾省2008.10.1事故報告：槍林彈雨。)

The company didn't announce the name change until Oct. 13, however.(然而，這家公司直到10月13日才宣布更名。)

A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 7, 2010.(一架CH-53直升機著陸于穆薩·卡拉前沿作戰基地。攝于2010年10月7日，赫爾曼德省。)

The benchmark Shanghai Composite Index declined 1.9 percent to 2, 781.40 at close, the lowest since Oct. 8.(基準的上海復合指標下降了1.9%至接近2,781.40，自十月8日之后的最低。)

The study appears today (Oct. 11) in the journal PLoSMedicine.(這項研究今天（2011-10-11）發表在《公共科學圖書館·醫學》雜志上。)