◎ 單詞釋義

adj.臭名昭著的

副詞: notoriously 名詞: notoriousness

聲名狼藉的

臭名昭著的

惡名昭彰的

眾所周知的

有名的

臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的

盡人皆知的

無人不曉的

聞名的

大名鼎鼎的

不光彩的

著名的

adj.(形容詞)

臭名昭著的,聲名狼藉的 famous or widely known for sth bad

adj

1. known widely and usually unfavorably

e.g. a notorious gangster
the tenderloin district was notorious for vice
the infamous Benedict Arnold

Synonym: ill-famedinfamous

1. 聲名狼藉的;臭名昭著的;眾所周知的
To be notorious means to be well-known for something bad.

notorious在線翻譯

e.g. ...an area notorious for drugs, crime and violence...
因毒品、犯罪和暴力而臭名昭著的地區(qū)
e.g. She told us the story of one of Britain's most notorious country house murders.
她給我們講述了英國最有名的一起鄉(xiāng)村別墅謀殺案。

notoriously
The train company is overstaffed and notoriously inefficient...
鐵路公司冗員過多，工作效率出了名地低。
He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium...
他主要在紐約市工作，那兒的住房出了名地昂貴。
Doctors notoriously neglect their own health and fail to seek help when they should.
眾所周知,醫(yī)生不注意自身的健康，而且在應(yīng)該求助時(shí)也不這么做。

1. notorious的意思

1. 匪幫說唱傳奇：福克斯探照燈:1.19億;代表作<>(Notorious)、<>. 兩部之前被嚴(yán)重關(guān)切的影片<>(Amelia)、<>(Whip It)最后都鎩羽而歸.

2. notorious的解釋

2. 惡名昭彰：大概軟體也需要這個(gè)形式連結(jié)GmbH 的 StarOffice 組件(suite)是惡名昭彰(notorious)的要求 libc庫(libraries)至合適的目錄, 刪去舊的函式庫(libraries),然後重設(shè)符號(hào)連運(yùn)作的代價(jià).

adj.(形容詞)

notorious的基本意思是“臭名昭著的,聲名狼藉的”,作表語時(shí)常與as, for引導(dǎo)的介詞短語連用,表示“因…而聲名狼藉〔臭名昭著〕”。

adj.(形容詞)

notorious, celebrated, famous, noted, renowned, well-known

這組詞的共同意思是“著名的,出名的”。其區(qū)別是：

1.famous指受到公眾廣泛的公認(rèn),并為大家所熟悉、熱愛和尊敬,含有名氣、名聲在外的意思,可用于人、事物等; celebrated指有更大更久遠(yuǎn)的名望,有為人贊頌或受人尊敬的含義,可較為客觀地表示某人或某物受到的贊揚(yáng)或獎(jiǎng)勵(lì); well-known指出名的、為大家所熟悉的、眾所周知的一般的人或事; notorious表示由于不良或丑惡行徑而出名; renowned著重表示由于某種卓越的性質(zhì)或成就而享有更高、更持久的聲譽(yù); noted著重表示由于特定行為而一時(shí)出名,但持久或公認(rèn)的程度都不如其他名詞。

2.famous比celebrated常用, celebrated有時(shí)有夸張的含義,它比famous更突出。

3.celebrated和renowned語氣比famous強(qiáng), well-known和noted語氣都比famous或notorious輕。

4.famous多用于褒義; notorious多用于貶義; celebrated和renowned都是褒義詞,后者更為正式; well-known和noted都是中性詞,可用于褒義,也可用于貶義。例如:

He is a famous painter.他是一個(gè)著名畫家。

Hangzhou is celebrated for its beautiful scenery.杭州以其美麗的風(fēng)景著名。

Edison was renowned as a great inventor.愛迪生作為偉大的發(fā)明家而享有盛譽(yù)。

He is notorious as a deadbeat.他是個(gè)聲名狼藉的二流子。

Jim was noted for arriving late for work.吉姆曾因上班遲到而出過名。

The restaurant is well-known for its fried noodle.那家飯館以炒面著稱。

☆ 直接源自中世紀(jì)拉丁語的notorius，意為著名的；最初源自拉丁語的notus，意為有名的。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語notorious是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。