The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.(說謊者所受到的懲罰決不是在于沒有人相信他，而是在于他不會相信任何別人。)

There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.(道格拉斯的思想中有一個核心方面似乎一點都不過時，也與當前的問題毫不相干。)

Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.(然而，道格拉斯思想的一個中心方面似乎與目前的擔憂至少有些過時或無關。)

It is our life, and a pleasure to serve others, and not in the least boring.(去服務他人，這是我們的生活和快樂，并且一點也不無聊。)

Such a dialogue, or rather, such an interrogatory monologue, is not in the least exceptional.(這樣一段對話，更為確切地說是一段詢問獨白，并不罕見。)

Its intention is not in the least that of plunging men into despair.(它的目的一點也不是要把人推入絕望之中。)

This television program is not in the least boring.(這個電視節目一點也不無聊。)

The Buddha answered, "I am not in the least bit sorry."(佛陀回答道：“一點也不。”)

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.(并不是為了能得到好處，而說所有的參考都是真實的。)

He was not in the least frightened, or excited, or curious.(他絲毫不感到害怕，不激動也不好奇。)