As this example deals with navigable associations only, it assumes that association ends are always owned by the classes.(由于這個例子只處理可瀏覽的關(guān)聯(lián)，它假設(shè)關(guān)聯(lián)的結(jié)束永遠屬于類。)

DOM provides this, in the form of a navigable tree of elements, attributes, and text nodes.(DOM提供了一個這樣的模型，一個可導(dǎo)航的元素、屬性和文本節(jié)點樹。)

It has been supplanted by the safer and more navigable bathyscaph.(它現(xiàn)已被更安全、更能航行的深海潛測艇所代替。)

Using the node-set extension function to convert a Result Tree Fragment (RTF) to be navigable and filterable.(使用node-set擴展函數(shù)使結(jié)果樹片段(rtf)能夠?qū)Ш胶秃Y選。)

This was a whole new level: far from any settlements and often five days' walk from the nearest stretch of river navigable by boat.(這是一個全新的地方：遠離任何居民點，經(jīng)常要從這條河最近的水域劃船行駛5天。)

China has 123,000 km of navigable waterways, of which 61,000 km are officially classified for commercial navigation purposes.(中國約有12.3萬公里可通航的河道，其中6.1萬公里為商業(yè)運輸航道。)

But 900km will have to be dredged to make the river fully navigable, which would quintuple its shipping capacity.(但是900公里的路途必須要疏浚來使河流保持完全可通行狀態(tài)，這將使它現(xiàn)在的通航容量提高5倍。)

While not a new idea, WeFollow offers a clean, well-executed design and easily navigable pages that are clearly refreshed often.(WeFollow的點子并不新穎，但是它提供了一個干凈利索而且容易上手的頁面，頁面的刷新也很頻繁。)

In other words, we could be seeing some seriously cool navigable robot insects.(換言之，我們可能即將看到一些相當酷的可操縱的機器昆蟲。)

Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.(1815年之前，那些沒有生活在通航的水路旁的西部農(nóng)民只能從土路和山道前往那些航道。)

The river is too shallow to be navigable by anything larger than a canoe.