Streams of lava light up Mount Etna during a two-hour eruption on Tuesday night-the peak of the Italianvolcano's fiery week (Mount Etna map).(星期二晚，埃特納火山兩小時噴發中，流淌的巖漿照亮了這意大利火山的山峰。)

A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.(在意大利的埃特納火山，幾百度的高溫將這一池熾熱的橙色巖漿與堅硬的灰色地殼分開。)

Mount Etna, one of Europe's most active volcanoes, was created by the subduction of part of the northward-moving African plate beneath the Eurasian plate.(埃特納火山是歐洲最活躍的火山之一，是造成俯沖的一部分向北移動非洲板塊在下方的歐亞板塊。)

Mount Etna is one of the most active volcanoes on Earth.(埃特納火山是地球上最活躍的火山之一。)

Mount Etna holds a place in Roman mythology as the furnace of the god of fire and blacksmithing.(埃特納火山在羅馬神話中占有一席之地。它是火與鍛冶之神的熔爐。)

Suppose Mount Etna erupted everyday, or imagine that each eruption there kills thousands of people.(假設一下，埃特納火山每天都在噴發，或者那里的每次噴發都導致數千人死亡。)

For several weeks, Italy's Mount Etna has been rumbling with volcanic activity.(幾個星期來，意大利的蒙特·艾特納的火山轟轟隆隆。)

Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.(西姆斯的右臂上還留有一道傷疤，那是西西里的埃特納火山(MountEtna)給他留下的紀念，當時他的襯衫被融化并黏在皮膚上。)

This May, people on the island had already discovered that digital clocks will run faster due to volcanic eruptions, but this mystery was still unsolved, and Mount Etna erupted once again.(其實早在今年五月，島上即有人發覺火山爆發會使數位時鐘變快，但如今謎團尚未解開，埃特納火山又再度發威。)

ABSTRACT: Let's come to the Mount Etna in Italy, observing its unique beauty!(摘要：讓我們來到意大利的埃特納火山，感受它獨特的魅力。)