◎ 單詞釋義

adj.成熟的；醇的；熟練的

v.（使）變熟，（使）柔和

副詞: mellowly 比較級(jí): mellower 最高級(jí): mellowest 名詞: mellowness 過去式: mellowed 過去分詞: mellowed 現(xiàn)在分詞: mellowing 第三人稱單數(shù): mellows

(顏色或聲音)柔和的,豐富的 soft,pure and rich in colour or sound

(水果)熟透的，甘美多汁的，(酒)芳醇的 fully ripe in flavour or taste

成熟的，老練的，穩(wěn)健的 (more) wise and sympathetic through age or experience (than previously)

高興的；微醉的 genial,cheerful,etc. especially as a result of being slightly drunk

v.(動(dòng)詞)

vt. & vi. (使)成熟 (cause to) become mellow

verb

1. make or grow (more) mellow

e.g. These apples need to mellow a bit more
The sun mellowed the fruit

2. become more relaxed, easygoing, or genial

e.g. With age, he mellowed

Synonym: meltmellow out

3. soften, make mellow

e.g. Age and experience mellowed him over the years

adj

1. slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

Synonym: high

2. having attained to kindliness or gentleness through age and experience

e.g. mellow wisdom
the peace of mellow age

3. having attained to kindliness or gentleness through age and experience

e.g. mellow wisdom
the peace of mellow age

Synonym: mellowed

4. having a full and pleasing flavor through proper aging

e.g. a mellow port
mellowed fruit

Synonym: mellowed

5. unhurried and relaxed

e.g. a mellow conversation

Synonym: laid-back

mellow的翻譯

adv

1. (obsolete) in a mellow manner

Synonym: mellowly

1. (顏色)柔和的,溫暖的
Mellow is used to describe things that have a pleasant, soft, rich colour, usually red, orange, yellow, or brown.

e.g. ...a classic Queen Anne house of mellow red brick with a white portico.
一座典型的安妮女王時(shí)代的房屋，有著色彩柔和的紅磚和白色的門廊
e.g. ...this mellow Cotswold manor house.
這座古色古香的科茨沃爾德莊園宅邸

2. (聲音)悅耳的，圓潤(rùn)的;(味道)香醇的
A mellow sound or flavour is pleasant, smooth, and rich.

e.g. His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音低沉悅耳，他的講話能撫慰人心。
e.g. ...the mellow background music.
舒緩的背景音樂

3. (使)變平和;(使)變得成熟
If someone mellows or if something mellows them, they become kinder or less extreme in their behaviour, especially as a result of growing older.

mellow的意思

e.g. When the children married and had children of their own, he mellowed a little...
等孩子們結(jié)了婚又有了自己的小孩以后，他變得平和了一些。
e.g. Marriage had not mellowed him.
婚姻并沒有讓他成熟起來。

4. (尤指喝過酒或品嘗過美食后)怡然自得的
If someone is mellow, they feel very relaxed and cheerful, especially as the result of alcohol or good food.

e.g. He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow...
他自己也已幾杯香檳下肚，很是飄飄然。
e.g. At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.
其他桌上的情侶們正一邊飲酒一邊暢談，興致很高。

1. 醇香：*全新100%原裝正品醇香(MELLOW)女士香水30ML經(jīng)典紫色*全新100%原裝正品醇香(MELLOW)女士香水30ML經(jīng)典紫色

2.

2. [芳醇]：d)我沒覺著我是漢奸啊七月十九日 橘色山柳蘭(Orange Hawkweed) 獨(dú)具慧眼(Keep insight)七月十四日 白色羽扇豆(White Lupin) 多才多藝(Highly Accomplished)二月二十一日 白番紅花(White Crocus) 芳醇(Mellow)七月十八日 春菊(

3. 圓潤(rùn)的：聲音是圓潤(rùn)的(mellow)和天鵝絨一般醇厚的感覺(velvety). Westone3(為了iPod做音源而特意優(yōu)化過)的聲音在高頻上延展的更多,因此比UM3X的表現(xiàn)要更明亮. UM3X的聲音在處理人聲和聲學(xué)吉它上比W3更加妙不可言. 這副入耳耳機(jī)絕對(duì)在在聲學(xué)吉它,

4. 甘美的、圓潤(rùn)的、松軟的：Syrupy:美妙的、甜美的 | Mellow:甘美的、圓潤(rùn)的、松軟的 | Luscious:甘美的、芬芳的

adj.(形容詞)

mellow, mature, ripe

這組詞的共同意思是“成熟”,其區(qū)別在于:

1.ripe和mellow都可表示“成熟可供食用”, ripe可用于水果、谷物、酒、奶酪等,而mellow只用于水果,不用于谷物。用于水果時(shí), ripe側(cè)重可供食用,而mellow側(cè)重其成熟甘甜而引人喜愛。例如:

Apples are at their best in the autumn when they are at their fattest and most mellow.秋天,蘋果最好吃,長(zhǎng)得最大、最甜。

2.ripe, mature和mellow都可用于修飾人, mature指人生理上的成熟,而ripe和mellow指人思想、心理、感情、行為上的成熟老練; mellow只用于褒義,而ripe不僅可以用于褒義,還可用于貶義,指“老朽,粗俗”。例如:

A marriage contracted in mature years often turns out best.成熟年齡階段結(jié)合的婚姻通常證明是最佳婚姻。

I've seen him grow more mellow over the years.我看他這些年來漸漸成熟起來。

That joke was rather ripe.那個(gè)笑話太粗俗了。

v.(動(dòng)詞)

mellow, age, develop, mature, ripen

這組詞的共同含義是“成熟,長(zhǎng)成”。其區(qū)別是：

mature不僅指身體上,也指精神、智力方面“成熟”; age則側(cè)重“變老,老化”,可指人,也可指物; develop意為“生長(zhǎng),成長(zhǎng)”,可指局部的,也可指整體的變化; mellow則指水果成熟、酒釀成,也可指人因年齡的增長(zhǎng),經(jīng)驗(yàn)的積累而變得老練成熟; 而ripen的意思是“使…成熟”,著重指無生命的東西。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)mellow是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。