"It's been done many a year," answered Dickon.(“它已經斷了好多年了。”狄肯回答。)

He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.(他一飲而盡，在他那個時代的許多杯上等香檳。)

Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.(許多母親都試圖通過女兒實現她們未能實現的夢想。)

We've been here many a time.(我們這兒已來過多次。)

So, though, has many a computer virus.(所以，計算機存在病毒。)

Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.(當疲憊的隊伍推推搡搡擠上公共汽車或地鐵時，許多刻薄的爭論或侮辱性的爭吵爆發了。)

Many a man has been civilized by his wife.(許多男人都是被他們的妻子教化的。)

"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.(“是的，我為你哭過好多次。”她說。)

Many a time it was Mr. Darling who put the handkerchief to Nana's eyes.(有好多次，是達琳先生用手帕給娜娜擦眼淚。)

He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.(他曾多次聽說這件事成功了，但從來沒有聽說過它的失敗。)