adv.逐字地；按照字面上地；不夸張地；正確地；簡(jiǎn)直
/">成人英語(yǔ)MBA聯(lián)考單詞大全adv.(副詞)逐字地;照字面地 so as to give a single word in place of each original word;according to the words and not the intention
確實(shí)地,真正地 in a literal sense;really
adv
1. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration
e.g. our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War
2. in a literal sense
e.g. literally translated
he said so literally
1. 簡(jiǎn)直（一些用詞謹(jǐn)慎者認(rèn)為此用法不正確）
You can use literally to emphasize a statement. Some careful speakers of English think that this use is incorrect.
literally是什么意思
e.g. We've got to get the economy under control or it will literally eat us up...
我們必須設(shè)法控制經(jīng)濟(jì)，不然它非把我們吞噬了不可。
e.g. The views are literally breath-taking.
景色美得簡(jiǎn)直讓人窒息。
2. 確實(shí)地；真正地；不加夸張地
You use literally to emphasize that what you are saying is true, even though it seems exaggerated or surprising.
e.g. Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people...
上演一臺(tái)歌劇是一項(xiàng)浩大的工程，說(shuō)要涉及數(shù)以百計(jì)的人真是一點(diǎn)都不夸張。
e.g. I literally crawled to the car.
我真的是爬到車(chē)那邊去的。
3. 照字面地；直（譯）地
If a word or expression is translated literally, its most simple or basic meaning is translated.
e.g. The word 'volk' translates literally as 'folk'...
volk這個(gè)單詞直譯過(guò)來(lái)為folk（人們）。
e.g. A stanza is, literally, a room.
stanza（詩(shī)節(jié)）的原意為“房間”。
4. 照字面理解
If you take something literally, you think that a word or expression is being used with its most simple or basic meaning.
e.g. If you tell a person to 'step on it' or 'throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.
如果你告訴一個(gè)人step on it（“加速；加快”，字面意義“踩在上面”）或者throw on your coat（“趕快穿上外套”，字面意義“扔在你的外套上”），他們可能會(huì)按字面理解你的話(huà)，那就會(huì)引起災(zāi)難性的后果。
1.
1. 簡(jiǎn)直：在中國(guó)的環(huán)境中,國(guó)家簡(jiǎn)直(literally)是在掠奪土地. 在這一部分的開(kāi)頭,我引用了萬(wàn)里的話(huà),萬(wàn)里在二十世紀(jì)八十年代是主管農(nóng)業(yè)的副總理,也是一個(gè)自由派改革者,他在貧困的安徽省推行了農(nóng)村改革.
2. 簡(jiǎn)直,照字面地：predecessor前輩,前任,前身 | literally 簡(jiǎn)直,照字面地 | temper調(diào)和,使緩和;脾氣
以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)literally是什么意思的翻譯解釋?zhuān)┐蠹覅⒖家幌隆?/p>
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.(我叫你“滾開(kāi)”，并沒(méi)讓你按字面意思來(lái)理解呀。)
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．(慷慨的字面意思是自愿放棄金錢(qián),時(shí)間,才智等。)
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.(上演一臺(tái)話(huà)劇是一項(xiàng)巨大的事業(yè)，它確實(shí)要幾百個(gè)人參與。)
These days lots of young Japanese do omiai, literally, "meet and look".(現(xiàn)在很多日本年輕人都在做"omiai"，也就是相親。)
In other words, tulips were literally worth their weight in gold.(換句話(huà)說(shuō)，郁金香的價(jià)值相當(dāng)于黃金的重量。)
Literally, it doesn't seem to see what it does.(從字面上來(lái)看，好像看不出來(lái)它是干嘛的。)
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.(大多數(shù)廣告只是在信息內(nèi)容上太貧乏，而在情感暗示細(xì)節(jié)上太豐富，無(wú)法逐字閱讀。)
We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere.(我們實(shí)際上改變了地球大氣層的化學(xué)成分。)
Greenfly can literally suck a plant dry.(蚜蟲(chóng)的確能把一株植物吸干。)
So when this was first found, people literally would not believe it.(所以當(dāng)這被第一次發(fā)現(xiàn)時(shí)，人們簡(jiǎn)直不敢相信。)
用作副詞(adv.)
He translated the passage literally.用作副詞 (adv.)
動(dòng)詞+～
translate literally直譯Others repeat only what they hear from others as literally as their parts or zeal will permit.