◎ 單詞釋義

v.聽；傾聽；聽從；聽信

n.聽；傾聽

名詞: listener 過去式: listened 過去分詞: listened 現在分詞: listening 第三人稱單數: listens

聽（著），收聽，諦聽，傾聽，聆聽，留神聽，注意聽，聽我說，傾耳靜聽，屏息靜聽，洗耳恭聽

聽從，服從，遵從

聽上去，聽起來

理睬

聽信，聽取

竊聽，偷聽，監聽

n.(名詞)

傾聽，聽

v.(動詞)

vi. 傾聽;留心聽 try to hear;pay attention

vi. 聽信,聽從 take notice;hear or consider with thoughtful attention

verb

1. hear with intention

e.g. Listen to the sound of this cello

2. listen and pay attention

e.g. Listen to your father
We must hear the expert before we make a decision

Synonym: heartake heed

3. pay close attention to
give heed to

e.g. Heed the advice of the old men

Synonym: heedmind

1. （注意地）聽
If you listen to someone who is talking or to a sound, you give your attention to them or it.

e.g. He spent his time listening to the radio...
他聽收音機打發時間。
e.g. Sonia was not listening.
索尼婭沒有用心聽。

listener
One or two listeners had fallen asleep while the President was speaking.
總統講話時有一兩名聽眾睡著了。

2. 留神聽；留心聽
If you listen for a sound, you keep alert and are ready to hear it if it occurs.

e.g. We listen for footsteps approaching...
我們留神聽是不是有腳步聲傳來。
e.g. They're both asleep upstairs, but you don't mind listening just in case of trouble, do you?
他們都在樓上睡著了，但你不介意留神聽著點以防萬一吧？

3. 聽從；聽信
If you listen to someone, you do what they advise you to do, or you believe them.

e.g. Anne, you need to listen to me this time...
安妮，這次你得聽我的。
e.g. When I asked him to stop, he would not listen.
我叫他停下，可他不聽。

4. 聽著；聽我說
You say listen when you want someone to pay attention to you because you are going to say something important.

e.g. Listen, I finish at one.
聽我說，我一點鐘收工。

5. 聽我說
You say listen up when you want someone to listen to what you are going to say.

e.g. Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.
好了，聽我說，各位。我們需要談談大家的形象問題。

6. （尤用于生氣時）給我聽好了
You say listen here when you are going to say something important to someone, especially when you are angry at what they have done or said.

listen

e.g. Listen here, young lady. Don't you call me that!
你給我聽著，小姐。別那樣叫我！

Do not confuse listen and hear. If you want to say that someone is paying attention to something they can hear, you say that they are listening to it. He turned on the radio and listened to the news. Note that listen is not followed directly by an object. You must always say that you listen to something. However, listen can also be used on its own without an object. I was laughing too much to listen. You use hear to talk about sounds that you are aware of because they reach your ears. You often use can with hear. I can hear him yelling and swearing.
不要混淆 listen 和 hear。listen to 表示注意聽， 如：He turned on the radio and listened to the news（他打開收音機聽新聞）。注意listen不能直接跟賓語，只能說listen to something。不過，listen亦可不帶賓語單獨使用，如：I was laughing too much to listen（我當時笑得太厲害了，根本沒聽）。hear 用來表示聽見已經傳到耳朵里的聲音。它常與can連用，如：I can hear him yelling and swearing（我能聽到他在大叫大罵）。

相關詞組：listen in

1. 傾聽：他們有著出眾的偶像外貌、隨口便能自在地唱出優美合聲,并且在他們動人的歌詞及音樂更是令人想起他們前輩團體搖滾麥克(Michael Learns To Rock)乍出道時,將流行音樂的魅力極致地展現出來的美好年代. C21 -<>(listen)

2.

2. 收聽：LocalPort 本地端口號,作為TCP連接時的收聽(listen)端口,一般應取和標準端口不沖突的值(可考慮取1000以上),如果取0,每次程序啟動會自動隨機分配一個端口.

v.(動詞)

listen的基本意思是“聽,傾聽”,強調聽的動作。

listen是不及物動詞,常與介詞to連用,還可作“聽從,同意”解, to后面常接建議、勸告、請求、意見等名詞。

listen后接介詞for表示“用心或等著聽可能出現的聲音”,如門鈴、電話等或可能出現的情況,含有急切地期望并等候的意味;后接介詞in表示“收聽(無線電等),監聽,竊聽”;后接介詞with表示“以某種方式聽”。

listen to表示“留心聽,仔細聽”,接名詞、代詞或疑問詞引導的從句作賓語,還可接以不帶to的動詞不定式、現在分詞充當補足語的復合賓語。

listen可用于祈使句,意思是“聽我說”,用來提醒對方注意,多用于口語。

在俚語中, listen可表示“聽上去,聽起來”,這時多用作系動詞,接形容詞作表語。

v.(動詞)

listen, hear

這兩個詞的共同意思是“聽”。其區別是：

1.hear強調聽的結果——“聽到”; listen強調聽的動作——“傾聽”,而不管是否“聽到”。例如:

I listen but heard nothing.我聽了聽,但什么都沒聽到。

2.listen指有意識地聽,而hear則不一定是有意地或注意地聽。例如:

If you listen, you can hear the music.如果你留心聽,你就會聽到音樂的。

3.hear不用于進行體,而listen可用于進行體。例如:

She is listening to music.她正在聽音樂。

☆ 直接源自中古英語的listnen，意為聽。

以上就是本站詳細整理的詞語listen是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。