One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.(不使用PPT的另一個好處就是你不用一直待在講臺上，不停地按著鼠標。)

If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.(如果你想做手勢就盡管去做，避免做那種被演講臺掩蓋的微小的手的動作。)

Bush said at the lectern, "I always enjoy these events."(布什在講臺上時說：“我總喜歡這類活動。”)

Facial expressions, gestures, and your position-whether you decide to stand, sit, or use a lectern-all come into play.(面部表情，動作，位置-你是決定站，坐，或者要一個講臺-這些都起到作用。)

Then he ambled over to the lectern, took out his class book and began, "Baker, Black, Brooks, Carter, Cook."..(隨后他緩步走上講臺，拿出課本，“貝克、布萊克、布魯斯、卡特、庫克…”。)

A lectern that glides easily on two casters.(帶兩個腳輪的可滑勱的小講臺。)

I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.(我不是說你必須擺出一副游街的姿勢，而是要以一種舒適、自然的方式站立，而不是弓著背坐在講臺上。)

Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.(加德里曼一只腳站在小架子上，象歇息著的鳥。)

This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.(這次他從座位上站起來，邁著大步很自信地跨上講臺。)

First of all Seryozhka sets to work on the lectern.(謝遼日卡先動手做讀經臺。)